解釋：膏肓：古人把心尖脂肪叫“膏”，心臟與膈膜之間叫“肓”。形容病情十分嚴重，無法醫治。比喻事情到了無法挽救的地步。
出自：春秋 左邱明《左傳·成公十年》：“疾不可為也，在肓之上，膏之下，攻之不可，達之不及，藥不至焉，不可為也。”
譯文：有病不可以治的，是在心臟與膈膜之間，心尖脂肪的下面，藥效達不到，再也挽回不了。
擴展資料
病入膏肓的近義詞
壹、無可救藥 [ wú kě jiù yào ]
解釋：藥：治療。病已重到無法用藥醫治的程度。比喻已經到了無法挽救的地步。
出自：周 孔子編訂《詩經·大雅·板》：“匪我言耄，爾用憂謔。多將__，不可救藥。”
譯文：不要說我老來乖張，被妳當作昏憒荒唐。多行不義事難收場，不可救藥病入膏肓。
二、不可救療 [ bù kě jiù liáo ]
解釋：病已重到無法治療的程度。比喻已經到了無法挽救的地步。
出自：春秋 左邱明《左傳·襄公二十六年》：“今楚多淫刑，其大夫逃於四方，而為之謀主，以害楚國，不可救療。”
譯文：現在楚國濫用刑罰，他們的大夫逃向四面八方，而做這件事的主謀，以這種形式來危害楚國，真的是無法治療。