zuǒ yòu féng yuán
註釋
比喻做事得心應手，非常順利。
出處
《孟子·離婁下》：“資之深，則取之左右逢其原。”
舉例
這個上海人非常善於處世，並不整天拿著壹整套數學思維向封建政治機構尋釁挑戰，而是～，不斷受到皇帝重用。（余秋雨《文化苦旅》
近義詞
得心應手、稱心如意
反義詞
左支右絀、左右為難
歇後語
西瓜地裏散步
謎語
冰；舍南舍北皆春水
用法
主謂式；作謂語、狀語、補語；含貶義
英文翻譯
have one's bread buttered on both sides <be able to achieve success one way oranother; gain advantage from both sides>