lǎo mǎ shí tú
註釋
老馬認識路。比喻有經驗的人對事情比較熟悉。
出處
《韓非子·說林上》：“管仲、隰朋從於桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：‘老馬之智可用也。’乃放老馬而隨之。遂得道。”
舉例
近義詞
識途老馬、駕輕就熟、輕車熟路
反義詞
不知所以
用法
主謂式；作主語、謂語；含褒義
英文翻譯
an experienced man knows the ropes <knowledge of a veteran; an old hand is a good guid as an old horse knows the way>
歷史故事
齊桓公率兵攻打山戎，山戎首領密廬投奔孤竹。孤竹國君答裏呵聽從宰相兀律的建議，殺掉密廬假降齊軍，並把齊軍引向旱海沙漠。齊桓公采納管仲的建議，挑選幾匹漠北的老馬給齊軍帶路，走出沙漠，乘機攻占孤竹，殺死答裏呵