截止2020年2月,沒有“魂牽夢系”這個詞匯,只有:魂牽夢縈、魂牽夢繞。
1、魂牽夢縈(成語)
拼音:hún qiān mèng yíng
hún聲母:h,韻母:un,聲調:2聲。
qiān聲母:q,韻母:ian,聲調:1聲。
mèng聲母:m,韻母:eng,聲調:4聲。
yíng聲母:y,韻母:ing,聲調:2聲。
釋義:形容思念情切。
出自宋·劉過《醉太平》:思君憶君,魂牽夢縈,翠銷香暖雲屏,更哪堪酒醒。
翻譯:想妳,念妳,魂不守舍,夢中也縈繞著妳的影子。閨房之中,屏風散著淡淡的香味,但什麽時候酒才會醒。
2、魂牽夢繞(非成語漢語詞匯)
拼音:hún qiān mèng rào
hún聲母:h,韻母:un,聲調:2聲。
qiān聲母:q,韻母:ian,聲調:1聲。
mèng聲母:m,韻母:eng,聲調:4聲。
rào聲母:r,韻母:ao,聲調:4聲。
釋義:形容萬分思念。
擴展資料
魂牽夢縈和魂牽夢繞是近義詞,它們的反義詞是樂不思蜀。
拼音:lè bù sī shǔ
lè聲母:l,韻母:e,聲調:4聲。
bù聲母:b,韻母:u,聲調:4聲。
sī聲母:s,韻母:i,聲調:1聲。
shǔ聲母:sh,韻母:u,聲調:3聲。
釋義:原義指蜀後主劉禪甘心為虜不思復國。後比喻在新環境中得到樂趣,不再想回到原來環境中去。
出自:三國無名氏《三國誌·蜀書·後主傳》:此間樂,不思蜀。
翻譯:這裏很快樂,不思念蜀國。