並駕齊驅
bìng jià qí qū
解釋並駕:幾匹馬並排拉著壹輛車;齊驅:壹齊快跑。並排套著的幾匹馬壹齊快跑。比喻彼此的力量或才能不分高下。
出處南朝·梁·劉勰《文心雕龍·附會》:“是以駟牡異力,而六轡如琴;並駕齊驅,而壹轂統福。”
結構聯合式。
用法可用於人;也可用於其他事物。壹般作謂語。
正音驅;不能讀作“qù”。
辨形駕;不能寫作“架”。
近義詞並肩前進、齊頭並進
反義詞背道而馳、迥然不同
辨析~和“不相上下”;都有“程度相等;不分高低”的意思。但“不相上下”的應用範圍廣;還含有“分不出好壞”的意思。~可表示“並肩前進”的意思;“不相上下”沒有。
例句這幾位研究生~,都取得了好成績。
英譯run neck and neck