[釋義] 渾然:完整不可分。融合成為壹個難以分割的整體。
[語出] 明·李贄《焚書·耿楚倥先生傳》:“兩舍則兩忘;兩忘則渾然壹體;無復事矣。”
[正音] 渾;不能讀作“hūn”。
[辨形] 渾;不能寫作“昏”或“混”;體;不能寫作“休”。
[近義] 天衣無縫 水乳交融 沆瀣壹氣
[反義] 格格不入 若即若離 涇渭分明
[用法] 多用指詩文、繪畫;也用於其他。壹般作謂語、賓語、定語。
[結構] 偏正式。
[辨析] ~和“水乳交融”;都含有“緊密地結合在壹起”的意思。不同在於:①“水乳交融”能比喻思想感情融洽或意見壹致;適用範圍廣;~不能。②~偏重於成為壹體;“水乳交融”偏重於融合。
[例句] 毛主席紀念堂的花崗石廊柱;雙層琉璃瓦檐;潔白無瑕的漢白玉欄桿;棗紅色花崗石砌成的兩層臺幫;交相輝映;~。
[英譯] one integrated mass