“白茶清歡無別事,我在等風也等妳。若酒折柳今相離,無風無月也無妳”這句話的意思是在沒有遇見妳之前,我的生活很平淡無奇,就像喝著清淡的白茶壹樣,沒有什麽特別的事情。但自從遇見妳後,我無時無刻不在等待著妳的出現,就像等待風壹樣。然而現在我們卻分離了,就算沒有風月,也沒有妳的陪伴,我的生活依舊空虛無味。
出處
這句話出自安妮寶貝的書《素年錦時》。
原文節選
白茶清歡無別事,我在等風也等妳,
苦酒折柳今相離,無風無月也無妳。
譯文
原本平靜的生活,只有清茶淡酒和鄉音,但有了妳之後,我無時無刻不在等待著妳的到來。
可是現在,我們卻要分別了,就像那折不斷的柳枝,再也沒有妳的陪伴,人生變得如此平淡,就算是沒有風月也沒有妳。
賞析
這句話表達了作者對愛情的渴望和失落,原本簡單平凡的生活因為愛情變得多彩繽紛,但當愛情離去時,人生變得如此單調乏味。它警醒我們珍惜擁有的幸福,因為生命中的美好瞬間可能會在不經意間溜走。
創作背景
安妮寶貝以敏感、獨立的寫作風格著稱,她的作品多以描寫愛情為主題,情感深刻,文字細膩。這句話出自她的《素年錦時》壹書,書中講述了壹對相愛的年輕人的愛情故事,作者借此探討了現代人在追求愛情過程中所遇到的種種困境。
註釋
白茶指的是普洱茶,清歡指的是閑適自在的心情。
苦酒折柳則是壹種漢語成語,表示相思之苦難以忘懷。
生活啟示
這句話告訴我們,在生活中,我們總會遇到許多瑣碎的事情,但是如果有壹個人能陪伴我們壹起經歷,那麽生活就變得不再平淡無味。即使在遭受分離和離別的時候,我們還是會懷念那段美好的時光,因為我們曾經壹起等待過風,壹起品嘗過清茶,分享了生命中的點滴。這句話提醒我們珍惜身邊的人,把握生命中的美好時刻,不要讓時間帶走了太多的遺憾。
個人經驗來說,我也曾經歷過失去親密的人的痛苦,但是我也學會了珍惜現在所擁有的人和事物。我想,在我們追求物質財富的同時,也應該註意到人與人之間的情感交流,珍視親情和友情。因為這些東西是無價的,只有在我們失去時才會發現它們的珍貴。所以,讓我們壹起珍惜身邊的人和事物,讓生命變得更加美好。