壹、水深火熱
釋義：老百姓所受的災難，象水那樣越來越深，象火那樣越來越熱。比喻人民生活極端痛苦。
出處：《孟子·梁惠王下》：“以萬乘之國伐萬乘之國；簞食壺漿以迎王師；豈有他哉？避水火也。如水益深；如火益熱；亦運而已矣。”
譯文：以齊國這樣的大國去攻打燕國這樣大國，燕國的老百姓卻用飯筐裝著飯，用酒壺盛著酒漿來歡迎大王您的軍隊，難道有別的什麽原因嗎？不過是想擺脫他們那水深火熱的日子罷了。如果您讓他們的水更深，火更熱，那他們也就會轉而去求其他的出路了。
二、水落石出
釋義：水落下去，水底的石頭就露出來。比喻事情的真相完全顯露出來。
出處：宋·歐陽修《醉翁亭記》：“野芳發出幽香；佳木秀而繁陰；風霜高潔；水落而石出者；山間之四時也。”
譯文：野花開了，有壹股清幽的香味；美好的樹木繁茂滋長，形成壹片濃郁的綠陰；天高氣爽，霜色潔白，冬天溪水落下，露出石頭，就是山裏的四季景象。
三、水土不服
釋義：對於壹個地方的氣候條件或飲食習慣不能適應。
出處：《三國誌·吳誌·周瑜傳》：“不習水土，必生疾病。”
譯文：不能習慣當地的飲食習慣，壹定會產生疾病的。
四、水漲船高
釋義：水位升高，船身也隨之浮起。比喻事物隨著它所憑借的基礎的提高而增長提高。
出處：宋·釋道原《景德傳燈錄》：“水長船高，泥多佛大。”
譯文：水位升高，船身也隨之浮起，底子厚或增加進來的多成就就大。
五、水中撈月
釋義：到水中去撈月亮。比喻去做根本做不到的事情，只能白費力氣。
出處：宋·黃庭堅《沁園春》詞：“鏡裏拈花，水中捉月，覷著無由得近伊。”
譯文：想要去拿鏡子裏的花，想要去撈水中的月亮，徒勞無功，就好像我明明想著妳但是卻不能靠近妳壹樣。