壹、前程似錦
白話釋義:前程似錦形容前途如錦繡壹樣十分美好,多用於祝福語。
出處:賈仲名第四折:“想著咱錦繡前程,十分恩愛。”
二、前程萬裏
白話釋義:比喻前途遠大,不可限量。
出處:《南楚新聞》:“此兒可謂前程萬裏也。”
翻譯:此兒可謂前途遠大,不可限量也。
三、鵬程萬裏
白話釋義:比喻前程遠大。
出處:《莊子·逍遙遊》中說,大鵬從北溟往南海遷徙,水擊三千裏,乘風上行達九萬裏。
翻譯:大鵬從北溟前往南海遷移,水濺起來的浪花就有三千裏之高,乘著風上走到九萬裏。
四、前途無量。出處:《圍城》:“鴻漸還低頭不響——‘我只希望方先生前途無量。”
五、大展宏圖
白話釋義:展:把卷畫打開,比喻實現;宏圖:比喻宏偉遠大的謀略與計劃。大規模地實施宏偉遠大的計劃或抱負。
出處:《為裴相公讓官表》:“啟中興之宏圖,當太平之昌歷。”
翻譯:啟動復興國家的偉大計劃,制定天下走向太平盛世的時間表!