越南語常見的成語俗語
導語：成語是語言詞匯中壹部分定型的詞組或短句，而俗語是通俗並廣泛流行的'定型的語句，下面是我收集整理的越南語常見的成語俗語，歡迎參考!
1. Bi?t nhi?u kh? nhi?u: 能者多勞。
2. Th? ch?t vinh c?n h?n s?ng nh?c: 寧為玉碎，不為瓦全。
3. Tr?ng ?nh xu?i k?n th?i ng?c; R?u ?ng n? c?m c?m b? kia: 牛頭不對馬嘴。
4. Ti?n l? h?u binh: 先禮後兵。
5. ?u voi ?u?i chu?t: 虎頭蛇尾。
6. C?i ch?y c?i c?i: 強詞奪理。
7. To?n t?m to?n ?: 全心全意。
8. Tr?ng ch?i v?i ?; ch?u ch?u ? xe: 螳臂當車。
9. D? nh? tr? b?n tay: 探囊取物。
10. N?i gi?o cho gi?c; V? ng cho h?u ch?y: 為虎傅翼
11ng n?o c?ng ?n La M? 條條大路通羅馬;殊途同歸;百川歸海
12. xa hoa tr?y l?c / 燈紅酒綠
13/. xa r?i th?c t? /脫離實際
14/. xa x?i ng?n d?m / 千裏遙遙
15/. x? th?n c?u ng?i / 舍己救人
16/. x? th?n v i ngh?a /舍生取義
17/. x?u ng?i ?p n?t c?n h?n ?p ng?i /品德優美才是真美
18/. x?u ng?i hay l?m d?ng /醜人愛打扮
19/. x? x?c ti?u ?i?u / 雕謝零落
10/. xua chim v? r?ng, xua c? ra s?ng/ 為淵驅魚，為叢驅雀
20.Anh em khinh tr?c, l?ng n?c khinh sau --> 家火不起，野火不來
21. Anh h?ng kh? qua ?i m? nh?n --> 英雄難過美人關
22. xa m?t c?ch l?ng / 別久情疏
23.M?t b? m?i lo l?m chu?ng 亡羊補牢 ; 賊走關門 ; 臨渴掘井
24.D?c t?c b?t ?t 欲速則不達; 揠苗助長
25. H?u x? t? nhi?n h?ng --> 有麝自然香，何必當風立
26. K n kh?ng h?t, ng?i l?n kh?ng ra --> 朱門酒肉臭，路有凍死骨
27.K?n c? ch?n canh --> 揀精揀肥
28.H?c nh i thuy?n n?c ng?c, kh?ng ti?n ?t l?i --> 學如逆水行舟，不進則退
29. H?nh nh?n th? m?ng --> 替罪羔羊
30.B? n?i b?ng t?i, v? n?i ?nh s?ng --> 棄暗投明
31.B? c?a ch?y l?y ng?i --> 溜之大吉
32.? hi?n g?p l?nh 好心好報
33. Ch? v?ng nh? g? v?c ni?u t?m --> 大王外出，小鬼跳梁
34. H?t c?n b? c?c, ?n h?i th?i lai --> 否極泰來
35.Hoa l?i c?m b?i c?t tr?u --> 可惜壹枝花，插在牛屎粑
36.M?t mi?ng khi ?i b?ng m?t g?i khi no --> 饑時壹口，飽時壹鬥
37. M?i v?p v? d?a, l?i g?p v? d?a --> 才被打雷，又遭火燒 / 剛離虎口，又入狼窩
38. M?i h? r?ng l?nh --> 唇亡齒寒
39. M?t b?c sa ch?n, ng?n ?i ?m h?n --> 壹失足成千古恨
40.?i ?m c? ng?y g?p ma --> 愛走夜路總要撞鬼
41.?c ?o vong s?, ?c ng? vong thuy?n --> 得道忘師，得魚忘筌
42. B? ngh? b? tri v? chi b? l?p --> 樣樣皆通，樣樣稀松 / 萬事皆通，但壹無所長
43.B?n tr?i kh?ng v?n t? --> 冒天下之大不韙
44. C?n b?c c?n ti?n c?n ? t?, h?t c?m h?t g?o h?t ?ng t?i --> 酒肉朋友，沒錢分手
45.Tu?i gi? nh? ng?n ?n t?n tr?c gi? --> 風燭殘年
;