報仇雪恨
[成語拼音]bào chóu xuě hèn
[成語解釋]雪:洗刷掉。報冤仇,除仇恨。
[典故出處]《淮南子·氾論訓》:“(文)種輔翼越王勾踐。而為之報怨雪恥。”
[ 近義詞 ]報仇雪恥、深仇大恨、以牙還牙
[ 反義詞 ]以德報怨、忍辱負重、忍氣吞聲
[成語舉例]
1、最淒美的不是報仇雪恨,而是遺憾。
2、我今天不是來報仇雪恨的。
3、人民政府為白毛女報仇雪恨,槍斃了黃世仁。
4、當時勝利近在咫尺,林肯完全可以報仇雪恨。
5、諾曼.洛根對於向他報仇雪恨壹事似乎還沒有壹個譜。
6、這次暴動正是為了報仇雪恨。
7、濫官害民賤徒,把我全家誅戮,今日正好報仇雪恨!
8、幹革命不只是為個人報仇雪恨,更重要的是為了爭得全體勞苦大眾的解放。
9、這不是伸張正義,這是要報仇雪恨。
10、林肯試圖勸阻他不要起訴,但他已下定決心要報仇雪恨。
11、江姐慘死在敵人的屠刀下,我們壹定要為她報仇雪恨。
12、他發誓要為犧牲的烈士們報仇雪恨。
13、剿匪除霸,為人民報仇雪恨。
14、臨戰前,戰士們紛紛表示,堅決消滅侵略者,為被無辜殺害的老百姓報仇雪恨。
15、我國人民對日本鬼子滅絕人性的大屠殺義憤填膺,決心為死難人民報仇雪恨。
16、她的丈夫被日本兵殺害了,她飲恨吞聲,等著八路軍能為她報仇雪恨。
17、老百姓早就盼著人民軍隊早日鏟除座山雕壹夥匪徒,為他們報仇雪恨。
18、聽了朝鮮阿媽妮的血淚控訴,誌願軍戰士個個義憤填膺,紛紛表示要用多消滅幾個敵人的實際行動為阿媽妮報仇雪恨。
19、看到朝鮮人民房屋被燒,親人慘死的情景,誌願軍戰士個個怒發沖冠,義憤填膺,決心以消滅侵略者的實際行動為朝鮮人民報仇雪恨。
20、濫官害民賤徒,把我全家誅戮,今日正好報仇雪恨!(明 施耐庵《水滸全傳》第五十八回)
[常用程度]常用
[感情色彩]褒義詞
[語法用法]作謂語、賓語、定語;用於復仇方面
[成語結構]聯合式
[產生年代]古代
[成語正音]仇;在這裏不能讀作“qiú”。
[成語辨形]恨,不能寫作“很”。[成語辨析]報仇雪恨和“報仇雪恥”;結構相同;同出壹源;意義相近。不同在於“恥”和“恨”。報仇雪恨強調“除怨恨”;“報仇雪恥”強調“除恥辱”。
[英文翻譯]avenge oneself <settle a score>