這個成語故事出自宋代葉紹翁《遊園不值》詩。不值:沒遇到,這裏指沒有進去;春色:春天的景色。
典故
南宋的時候,有壹年春天,詩人葉紹翁外出訪友。當他來到這位朋友的住地時,只見柴門閉著,便舉起手來輕輕地叩門,好半天也沒見友人出來。猛然間,他壹擡頭,看見壹枝嬌艷的紅杏花從墻頭上伸了出來,由此聯想到那滿園子的春天景色,不禁詩興大作,閑情逸趣地輕聲吟詠,終成《遊園不值》壹詩。全詩***四句:“應憐唇齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,壹枝紅杏出墻來。”
屐:底下有齒的木頭鞋;扣:敲;柴扉:簡陋的園門。
詩的大意是:或許是主人怕我穿的木頭鞋上的小齒會給他花園裏的蒼苔上踏上印跡吧,所以我敲了好久的門也沒有敲開。可是那滿園明媚春色卻是關不住的,有壹枝嬌艷的紅杏花已經露出墻外來了。
釋義
後來,人們便把“春色滿園關不住”引申為“滿園春色”這個成語,比喻欣欣向榮的景象。