壹、物是人非 [ wù shì rén fēi ]
解釋:東西還是原來的東西,可是人已不是原來的人了。多用於表達事過境遷。因而懷念故人。
出自:宋·李清照《武陵春》詞:“物是人非事事休,欲語淚先流。”
譯文:風物依舊是原樣,但人已經不同,壹切事情都完了,想要訴說苦衷,眼淚早已先落下
二、口是心非 [ kǒu shì xīn fēi ]
解釋:嘴裏說得很好,心裏想的卻是另壹套。指心口不壹致。
出自:漢·桓譚《新論·辨惑》:“如非其人,口是而心非者。”
譯文:如果不是他,嘴裏說得很好,心裏想的卻是另壹套。
三、似是而非 [ sì shì ér fēi ]
解釋:似:像;是:對;非:不對。好像是對的,實際上不對。
出自:戰國 莊子《莊子·山木》:“周將處夫材與不材之間;材與不材之間,似之而非也。”
譯文:周將在處於有才略與無才略的人之間;有才與無才之間,好像是對的,實際上不對。
四、大是大非 [ dà shì dà fēi ]
解釋:指帶有原則性、根本性的是非問題。
出自:徐遲《歌德巴赫猜想》:“壹頁壹頁的歷史寫出來了,大是大非,終於有了無私的公論。”
五、是非曲直 [ shì fēi qū zhí ]
解釋:正確還是不正確,有理還是無理。
出自:元·無名氏《朱砂擔》第三的:“我奉著玉帝天符非輕慢,將是非曲直分明看。”
譯文:我捧著玉皇帝天命不是輕視怠慢,將是非曲直分明看。