讀音:bīng tiān xuě dì
含義:形容冰雪漫天蓋地,非常寒冷。
出處:清·蔣士銓《雞毛房》詩:“冰天雪地風如虎,裸而泣者無棲所。”
翻譯:冰雪漫天蓋地,風就像老虎壹樣的吹著,沒有衣服穿而哭泣的人沒有棲息的住所。
2、白雪皚皚
讀音:bái xuě ái ái
含義:皚皚:潔白的樣子,多用來形容霜雪。潔白的積雪銀光耀眼。
出處:當代·秦牧《鮮荔枝和幹荔枝》:“白雪皚皚的山峰,當陽光照耀的時候……大概總以為是燦爛得很,大可觀賞的吧。”
3、寒冬臘月
讀音:hán dōng là yuè
含義:指農歷十二月天氣最冷的時候。泛指寒冷的冬季。
出處:漢·無名氏《別詩(骨肉緣枝葉)》:“寒冬十二月,晨起踐嚴霜。”
翻譯:寒冷的十二月份的冬季,早行起來會踩到冰霜。
4、天寒地凍
讀音:tiān hán dì dòng
含義:形容天氣非常寒冷。
出處:元·姚燧《新水令·冬怨》曲:“見如今天寒地凍;知他***何人陪奉。”
翻譯:看見現如今天氣非常寒冷,知道他和什麽人***同度過。
5、風雪交加
讀音:fēng xuě jiāo jiā
含義:風和雪同時襲來。
出處:現代·範長江《塞上行·行紀·百靈廟戰行·三》:“盡管是在風雪交加的時節,我們的視線仍可以入到非常遙遠。”