壹、雪中送炭 [ xuě zhōng sòng tàn ]
解釋:在下雪天給人送炭取暖。比喻在別人急需時給以物質上或精神上的幫助。
出自:宋·範成大《大雪送炭與芥隱》詩:“不是雪中須送炭,聊裝風景要詩來。”
譯文:這在下雪天給人送炭取暖的人不需要,姑且裝著看風景討詩句來的人需要。
二、扶危濟困 [ fú wēi jì kùn ]
解釋:扶:幫助;濟:搭救,拯救。扶助有危難的人,救濟困苦的人。
出自:明·施耐庵《水滸全傳》第五十五回:“素知將軍仗義行仁,扶危濟困,不想果然如此義氣。”
譯文:壹向知道將軍仗義行仁,扶危濟困,沒想到就像傳聞所說的壹樣義氣。
三、精益求精 [ jīng yì qiú jīng ]
解釋:精:完美,好;益:更加。好了還求更好。
出自:戰國 孔子《論語·學而》:“《詩》雲:‘如切如磋,如琢如磨。’其斯之謂與?”宋·朱熹註:“言治骨角者,既切之而復磋之;治玉石者,既琢之而復磨之,而益求其精也。”
譯文:《詩》說:‘切磋琢磨,品德琢磨更良善。’說的就是這個意思吧?“宋朱熹註釋.:“言治骨角的,既然壹切的卻又可嘆的;研究玉石的,已過的,再磨的,益求其精確的。”
四、畫龍點睛 [ huà lóng diǎn jīng ]
解釋:原形容梁代畫家張僧繇作畫的神妙。後多比喻寫文章或講話時,在關鍵處用幾句話點明實質,使內容生動有力。
出自:唐·張彥遠《歷代名畫記·張僧繇》:“金陵安樂寺四白龍不點眼睛,每雲:‘點睛即飛去。’人以為妄誕,固請點之。須臾,雷電破壁,兩龍乘雲騰去上天,二龍未點眼者見在。”
譯文:金陵安樂寺四白龍不點眼睛,常說:‘點眼睛就飛走了。’人認為荒誕,堅決請求點的。壹會兒,雷電破壁,兩龍乘雲騰走上天,兩條龍沒有眼睛的人看到。
五、如虎添翼 [ rú hǔ tiān yì ]
解釋:好像老虎長上了翅膀。比喻強有力的人得到幫助變得更加強有力。
出自:三國·蜀·諸葛亮《心書·兵機》:“將能執兵之權,操兵之勢,而臨群下,臂如猛虎加之羽翼,而翺翔四海。”
譯文:將軍能拿起武器的權力,操練軍隊的勢力,而在下面的軍士,對於他來說就是如猛虎加的翅膀,而翺翔四海。