héng tiāo bí zi shù tiāo yǎn
[釋義] 比喻百般挑剔。
[語出] 老舍《龍須溝》第三幕：“他橫挑鼻子豎挑眼，倒好像他立下汗馬功勞，得由我跪接跪送才對。”
[用法] 聯合式；作謂語、定語；比喻百般挑剔
[例句] 他～！倒好象他立下汗馬功勞，得由我跪接跪送才對。（老舍《龍須溝》第三幕）
吹毛求疵
chuī máo qiú cī
[釋義] 求：尋找；疵：缺點；小毛病。吹開皮上的毛；尋找裏面的疤痕。比喻故意挑剔毛病；尋找差錯。
[語出] 《韓非子·大體》：“不吹毛而或小疵；不洗垢而察難知。”
[正音] 疵；不能讀作“pì”或“cǐ”。
[辨形] 疵；不能寫作“庇”。
[近義] 洗垢求瘢 無中生有
[反義] 寬大為懷 寬宏大量 通情達理
[用法] 含貶義。用來比喻故意挑剔；存心為難人。壹般作謂語、定語、賓語。
[結構] 連動式。
[辨析] ～和“求全責備”；都有“對人對事十分苛求”的意思。～是不懷好意；是故意挑剔；“求全責備”的動機可以是好的也可以是不好的；它要求的是完美無缺。
[例句] 有的人喜歡～；抓住工作中的壹點缺點就大做文章。
[英譯] criticize unfairly