作為壹種修辭手段，雙關語在廣告中比較常用，它存在於語音、詞匯、句法等各個語言層面。在廣告中，廣告制作者為了增加廣告的吸引力，挖空心思地追求新的創意，使得雙關語在廣告中的運用技巧更加紛繁復雜。巧妙的雙關能使語言含蓄、幽默、生動、給人以回味和想象的余地。較為常見的如下：
諧音雙關是用拼寫相似，發音相同或相近的詞構成的。廣告制作者非常樂於使用諧音雙關，因為此類雙關具有風趣、幽默、俏皮、滑稽的語言風格，能增強廣告的說服力和感染力，從而給消費者留下深刻的印象。
（１）Goodbuy
Winter!
100%Cotton Knitwear $40
這是壹則冬季服裝削價出售的廣告。從字面上看，是指物美價廉的壹樁劃算的好買賣。但當讀者把Goodbuy 與 winter 連起來讀的時候，才懂得該廣告暗藏玄機，妙語雙關。它似乎在向人們昭示：寒冷的冬天即將過去，明媚的春天就要到來（Goodbye winter!）。本公司在進行換季大甩賣，提醒人們這是購買物美價廉商品的最好時機，千萬不要錯過。作者利用Goodbuy 和Goodbye 諧音這壹特點，使同壹發音暗含兩層意思：壹是指劃算的好買賣；二是向（寒冷的冬天）道別。壹箭雙雕，旨意深遠，耐人尋味。
（２）Trust us. Over 5000 ears of experience.
譯文：相信我們吧。歷經5000多只耳朵的檢驗，有著5000多年的經驗。
這是壹則助聽器推銷廣告。從字面看，它說明了該產品已經接受了眾多消費者的考驗，但字裏行間巧妙地嵌入壹對諧音字ears-years，充分暗示了該產品悠久的歷史，久經考驗的上乘質量。
許多廣告都在商品品牌的名稱上做文章。品牌名稱中的雙關語不僅能增加廣告的趣味性和幽默感，更重要的是使品牌名稱更能吸引人們的註意力，便於記憶，增加宣傳攻勢力度，以此達到宣傳產品的目的。品牌名稱中的雙關語大多采用諧音的方法。
（３）WEAR-EVER introduces a new concept in glass oven ware: CLEANABILITY.
譯文：“恒久”玻璃爐具帶給妳壹個全新概念：潔凈。
這裏生產商利用其商標WEAR-EVER壹詞多義的特點，大力推銷其產品：壹方面WEAR-EVER為其品牌名稱，另壹方面該詞又另有含義：既為wear forever（體現產品結實耐用），又為wherever（說明到處受人歡迎）。該廣告從多角度推銷其產品，能夠激起顧客的購買欲望，具有壹定的勸說作用。
2.語義雙關
語義雙關是利用詞語或句子的多義性在特定環境下形成的雙關。這種雙關在廣告中運用得也非常廣泛，它與諧音雙關有異曲同工之妙。
（４）Money doesn’t grow on the trees. But it blossoms at our branches.
這是Lioyd Bank(英國勞埃德銀行)所做的戶外廣告。廣告字面意思是：樹上是長不出錢來的，但它會在我們的樹枝上開花結果。這則廣告裏的branch這個詞有兩層含義，第壹層含義是字面意思，即樹枝；而更深壹層含義是指該銀行的各個支行。該廣告蘊含的意思則是：如果妳把錢存到勞埃德銀行，妳的錢就會不斷增值。就像枝頭上的蓓蕾壹樣年年不斷的綻放、開花、結出累累碩果，永不枯竭。
（５）Spoil yourself and not your figure.
譯文：盡情大吃，不增體重。
這是Weight-Watcher冰淇淋的廣告標題，這種冰淇淋是專為節食者生產的。雙關不僅存在於商品商標名稱中，標題中的spoil也是雙關所在。spoil oneself意為“盡興”；而spoil one’s figure則意為“破壞了體形”。這則廣告通過壹語雙關，使減肥者在輕松幽默的語氣中很自然地接受該廣告，並能使其產生購買欲望。
（６）A deal with us means a good deal to you.
譯文：和我們做買賣意味著您做了壹筆好買賣。
該句的妙處在於很好地利用了句中deal的三種含義，“做買賣”、“壹筆好買賣”和“許多”。a good deal構成壹個絕妙的雙關。