擒:捉。原指作戰壹下子就能把 敵人 捉拿過來,後 比喻 做事有把握,不費力就做好了。
成語出處: 元·康進之《李逵負荊》第四折:“這是揉著我山兒的癢處,管教他甕中捉鱉,手到拿來。”
成語例句: 行者道:“這個容易,老孫去 手到擒來 。”
繁體寫法: 手到擒來
註音: ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄞˊ
手到擒來的近義詞: 輕而易舉 不需要作多大的努力就能辦到或對付能夠輕而易舉地獲得總統職位輕而易舉地獲勝了 易如反掌 像翻壹下手掌那樣容易,比喻事情極容易做易如反掌,何往不至。《北史?裴陀傳附裴矩》
手到擒來的反義詞: 大海撈針 從大海裏將針撈起來,形容極難辦到或找到 要打聽前任巡檢太父家眷的下落,那真是大海撈針壹般,問了半天
成語語法: 復句式;作謂語、分句;含褒義
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 緊縮式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: be sure to succeed easily
日語翻譯: 朝(あさ)めし前(まえ),自信満満(じしんまんまん)である
成語謎語: 禽
寫法註意: 擒,不能寫作“禽”。
歇後語: 寶囊中取物;鐵爪抓木雞