1、形影不離xíng yǐng bù lí
解釋象形體和它的影子那樣分不開。形容彼此關系親密，經常在壹起。
出處清·紀昀《閱微草堂筆記》卷二：“青縣農家少婦，性輕佻，隨其夫操作，形影不離。”
結構主謂式。
用法多用來形容兩個人關系非常密切。壹般作謂語、定語、狀語。
正音不；不能讀作“bú”。
辨形形；不能寫作“行”。
近義詞如影隨形、難舍難分、寸步不離
反義詞天各壹方、水火不容
例句(1)張明和方軍像親兄弟，～。
(2)這兩個孩子成天～，比姐妹還親。
英譯always together
2、如影隨形rú yǐng suí xíng
解釋好象影子總是跟著身體壹樣。比喻兩個人關系親密，常在壹起。
出處《管子·任法》：“然故下之事上也，如響之應聲也；臣之事主也，如影之從形也。”漢·劉向《說苑·君道》：“故天之應人，如影之隨形，響之效聲者也。”
結構動賓式。
用法比喻關系密切；無法分離。壹般作謂語、賓語、定語、分句。
正音隨；不能讀作“shuí”。
辨形形；不能寫作“行”。
近義詞形影不離、親密無間
反義詞格格不入
辨析～和“形影不離”都可表示“關系十分密切；從不分離”。但～比“形影不離”語義範圍大；可以形容壹個人跟蹤另壹個人；而“形影不離”不能用此義。
例句
(1)他走到哪裏，他的衛兵就～地跟到哪裏。
(2)小張和小趙兩個人好的整天在壹起，～。
英譯be a true reflection of