lǎo shēng cháng tán
註釋
老書生經常說的話。比喻人們聽慣了的沒有新鮮意思的話。
出處
《三國誌·魏書·管輅傳》:“此老生之常談。”
舉例
功名富貴無憑據,費盡心機,總把流光誤。濁酒三杯沈醉去,水流花榭知何處?這壹首詞,也是個~。(清·吳敬梓《儒林外史》第壹回
近義詞
陳詞濫調、老調重彈
反義詞
標新立異、真知灼見
歇後語
孔明練琴;八十老翁練琵琶
謎語
新同學不發言
用法
偏正式;作謂語、賓語;指沒有新意的話
英文翻譯
standing dish <be trite and commonplace;common talk of an old scholar;commonplace;platitude; standing dish; sunday schools truth> twi
歷史故事
三國時期,魏國術士管輅精通《易經》,尚書何晏和鄧煬請管輅為他們算命何時才能升到三公之位。管輅不敢得罪他們,看了卦相,他講大道理,請何晏忠於職守、體察民情、廣施恩德,才能位列三公。鄧煬很不高興地說這是老生常談的東西