壹、春風化雨 [ chūn fēng huà yǔ ]
解釋:化:化生和養育。指適宜於草木生長的風雨。比喻良好的薰陶和教育。
出自:戰國 孟子《孟子·盡心上》:“有如時春風雨化之者。”
譯文:有如適宜於草木生長的風雨
二、金風玉露 [ jīn fēng yù lù ]
解釋:泛指秋天的景物。
出自:唐·李商隱《辛未七夕》詩:“由來碧浪銀河畔,可要金風玉露時。”
譯文:由於來碧是銀河畔,可是要等到秋天的時候
三、乘風破浪 [ chéng fēng pò làng ]
解釋:船只乘著風勢破浪前進。比喻排除困難,奮勇前進。
出自:南朝 劉宋《宋書·宗愨傳》:“愨年少時,炳問其誌,愨曰:‘願乘長風破萬裏浪。’”
譯文:誠實年輕時,王炳問他的想法,老實說:“願坐船只乘著風勢破浪前進。”
四、南風不競 [ nán fēng bù jìng ]
解釋:南風:南方的音樂;不競:指樂音微弱。原指楚軍戰不能勝。後比喻競賽的對手力量不強。
出自:春秋 左邱明《左傳·襄公十八年》:“不害,吾驟歌北風,又歌南風。南風不競,多死聲,楚必無功。”
譯文:不害怕,我突然唱起《北風》,又演唱《南風》。對手力量不強,很多死亡的消息,楚國壹定不會成功
五、曉風殘月 [ xiǎo fēng cán yuè ]
解釋:拂曉風起,殘月將落。常形容冷落淒涼的意境。也指歌妓的清唱。
出自:宋·柳永《雨霖鈴》詞:“今宵酒醒何處,楊柳岸,曉風殘月。”
譯文:誰知我今夜酒醒時身在何處,怕是只有楊柳岸邊,面對淒厲的晨風和黎明的殘月了