壹、吳牛喘月
白話釋義:借指天氣酷熱。
出處:《風俗通》:“吳牛望月則喘,使之苦於日!”
朝代:漢
作者:應劭
譯文:吳牛望月則氣喘,這會讓它辛苦壹天!
二、火傘高張
白話釋義:火傘:比喻夏天太陽酪烈;張:展開。形容夏天烈日當空,十分炎熱。
出處:《遊青龍寺贈崔太補闕》詩:“光華閃壁見神鬼,赫赫炎官張火傘。”
朝代:唐
作者:韓愈
譯文:(紅葉)的光照耀著墻壁,山寺壁畫裏的鬼神都浮現出來了,它光華的明亮就像火神撐開了火傘。
三、焦金流石
白話釋義:形容天氣極度幹旱、炎熱。
出處:《辯命論》:“天乙之時,焦金流石。”
朝代:南朝
作者:劉孝標
譯文:到了十二地支中的乙天的時候,天氣炎熱得將金屬、石頭燒焦、熔化。
四、流金鑠石
白話釋義:能使金石熔化,比喻天氣極熱(語出《楚辭·招魂》)。也說鑠石流金。
出處:《楚辭·招魂》:“十日代出,流金鑠石些。”
朝代:戰國·楚
作者:屈原
譯文:十個太陽輪番照射, 金屬石頭都熔化變形。
五、烈日炎炎
白話釋義:形容夏天陽光強烈。
出處: 《水滸傳》第16回《楊誌押送金銀擔吳用智取生辰綱》:“烈日炎炎似火燒,野田禾稻半枯焦。”
朝代:元末明初
作者:施耐庵