[釋義] 道：路；鑣：馬嚼子；借指為馬；揚鑣：驅馬向前。分走不同的路。比喻人們分別發展和施展各自的聰明才智。比喻因誌趣、目標不同而各走各的路。
[語出] 《北史·河間公齊傳》：“（元誌）為洛陽令；不避強禦；與禦史中尉李彪爭路；俱入見；面陳得失。……孝文曰：‘洛陽；我之豐沛；自應分路揚鑣。自今以後；可分路而行。’及出；與彪折尺量道；各取其半。”
[正音] 鑣；不能讀作“lù”。
[辨形] 揚；不能寫作“楊”；鑣；不能寫作“標”。
[近義] 各奔前程 風流雲散
[反義] 誌同道合 並駕齊驅
[用法] 多用於書面。壹般作謂語、賓語。
[結構] 偏正式。
[辨析] ～和“各奔前程”都有“由於誌向目標不同而各走各的路的意思”。不同在於～偏重於“分手”；多用於人；“各奔前程”僅用於人。
[例句] 這次爭吵是造成他們倆～的主要原因。
[英譯] each going one\'s own way