壹、汗如雨下 [ hàn rú yǔ xià ]
解釋：汗珠象下雨似的往下掉。形容出汗很多。
出自：宋·釋普濟《五燈會元》卷四十七：“三冬汗如雨。”
翻譯：冬天汗珠象下雨似的往下掉。
二、汗流浹背 [ hàn liú jiā bèi ]
解釋：浹：濕透。汗流得滿背都是。形容非常恐懼或非常害怕。現也形容出汗很多，背上的衣服都濕透了。
出自：元末 脫脫、阿魯圖等《史記·陳丞相世家》：“勃又謝不知，汗出沾背，愧不能對。”
翻譯：我又不知道道歉，周勃汗流浹背，羞愧不能回答。
三、流金鑠石 [ liú jīn shuò shí ]
解釋：鑠、流：熔化。形容天氣酷熱，好像金石都要熔化。
出自：戰國·楚·宋玉《招魂》：“十日代出，流金鑠石些。”
翻譯：十天代出，金屬熔化巖石。
四、五黃六月 [ wǔ huáng liù yuè ]
解釋：指陰歷五、六月間天氣最炎熱的時候。
出自：明·吳承恩《西遊記》第十二七回：“只為五黃六月，無人使喚，父母又年老，所以親身來送。”
翻譯：就因為天氣最炎熱，沒人可以指使，父母年紀大了，所以自己親自來送。
五、吳牛喘月 [ wú niú chuǎn yuè ]
解釋：吳牛：指產於江淮間的水牛。吳地水牛見月疑是日，因懼怕酷熱而不斷喘氣。比喻因疑心而害怕。
出自：南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》：“臣猶見牛，見月而喘。”
翻譯：我還看見了牛，看著月亮以為是太陽，因懼怕酷熱而不斷喘氣。