無法自己應該是不能自己。
不能自已,拼音bù néng zì yǐ,是壹個漢語成語, 意思是不能抑制自己的感情。
出處:唐·盧照鄰《寄裴舍人書》:“慨然而詠‘富貴他人合,貧賤親戚離’,因泣下交頤,不能自已。”
譯文:憤怒的說到,富貴兩個人則在壹圈,貧窮低賤則親友都離去,因此眼淚流滿腮,不能抑制自己的感情。
擴展資料:
近義詞:不由自主、情不自禁
1、不由自主是壹個成語,讀音是bù yóu zì zhǔ,意思是指由不得自己,控制不住自己。
出自:清·曹雪芹《紅樓夢》第81回:“我也不很記得了。但覺自己身子不由自主,倒象有什麽人,拉拉扯扯,要我殺人才好。”
2、情不自禁是壹個漢語詞語,讀音是qíng bù zì jīn,指自己控制不了自己的情感,比喻感情激動得不能控制。
出自:南朝·梁·劉遵《七夕穿針》詩:“步月如有意,情來不自禁。”
譯文:女子在月光下徘徊,皎皎月光勾起女子的情思