壹、鬼哭狼嚎
白話釋義:形容唱歌如鬼在哭泣,狼在嚎叫。也用來形容大聲哭叫,聲音淒厲。
出處:《醒世姻緣傳》廿回:“又神差鬼使,叫他裏面嚷打做鬼哭狼號。”
朝代:明
作者:馮夢龍
譯文:又叫喚鬼神,讓他們在裏面哭泣和嚎叫。
二、泣不成聲
白話釋義:哭得喉嚨哽住,出不來聲音,形容極度悲傷。
出處:《吳越春秋》:“晝哭夜泣,氣不屬聲。”
朝代:漢
作者:趙曄
譯文:日日夜夜都在哭,哭得喉嚨哽住,出不來聲音。
三、痛哭流涕
白話釋義:涕:眼淚。形容傷心到極點。
出處:《漢書·賈誼傳》:“可為痛哭者壹,可為流涕者二。”
朝代:東漢
作者:班固
譯文:可以為其痛哭的就壹件事,可以為其流淚的就兩件事。
四、涕泗橫流
白話釋義:眼淚鼻涕滿臉亂淌。形容極度悲傷。
出處:《晉書》:“臨書振腕,涕泗橫流。”
朝代:唐
作者:房玄齡
譯文:臨摹書籍振動著手腕,眼淚鼻涕滿臉亂淌。
五、淚如雨下
白話釋義:眼淚象雨水似的直往下流。形容悲痛或害怕之極。
出處:《水滸》:“林沖見說,淚如雨下。”
朝代:明
作者:施耐庵
譯文:林沖看見後說,眼淚象雨水似的直往下流