kǒu shì xīn fēi
[釋義] 心口不壹致;口上說壹套;心裏想壹套。形容心口不壹致。
[語出] 漢·桓譚《新論·辨惑》:“道必當傳其人。得其人;道路相遇;輒教之;如非其人;口是而心非者;雖寸斷支解;而道猶不出也。”
[正音] 非;不能讀作“fěi”。
[辨形] 是;不能寫作“事”。
[近義] 陽奉陰違 言不由衷
[反義] 言為心聲 言行壹致 表裏如壹
[用法] 含貶義。形容人兩面三刀。壹般作定語、賓語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ~和“言不由衷”;都能形容心口不壹。但~語義比“言不由衷”要重得多。
[例句] 同誌們對他這種~的作法很不滿意。
[英譯] say one thing and mean another