歡迎您訪問本頁,本頁的主要內容為解釋成語抱甕灌園的出處和來源,以及回答抱甕灌園的意思是什麽,其中包含英語翻譯和造句,同時提供了百度百科和SOSO百科的鏈接地址,為您全方位的詮釋抱甕灌園成語。如果本頁找不到內容,在頁尾點擊回百度搜索。
[成語解釋] 傳說孔子的學生子貢,在遊楚返晉過漢陰,見壹位老人抱著水甕去灌園,就建議他用機械汲水,老人不願意。比喻安於拙陋的淳樸生活
[成語出處] 先秦·莊周《莊子·天地》:“鑿隧而入井,抱甕而出灌。”
[近義] 抱甕出灌
[用法] 連動式;作謂語;比喻安於現狀,不想改變
百科解釋如下:
目錄 ? 成語資料
? 成語出處
? 成語故事
? 成語舉例
英漢詞典解釋
>>到愛詞霸英語查看詳解
成語資料[回目錄]
成語抱甕灌園
註音bào wèng guàn yuán
釋義比喻安於拙陋的淳樸生活。
用法作謂語、定語;比喻安於現狀,不想改變
結構連動式
年代古代
英語water the garden with an urninarm--lead a simple life
相近詞抱甕出灌
同韻詞宰相肚裏好撐船、虎據龍蟠、四壁蕭然、固陰沍寒、經驗之談、衾影何慚、造謀布穽、龍德在田、敢怒不敢言、話不虛傳
成語出處[回目錄]
“抱甕灌畦”,出自《莊子·天地篇》所說的子貢和漢陰丈人的故事。“吾非不知,羞而不為也。”詳見《莊子·天地》
成語故事[回目錄]
“ 抱甕灌畦”,出自《莊子·天地篇》所說的子貢和漢陰丈人的故事。 子貢,是孔子的弟子中比較有名的壹個,姓端木,名賜,春秋時衛國人,據說很有口才,曾經做過衛國和魯國的國相,訪問過許多諸侯國家。至於“丈人”,是古時對老頭的通稱,所謂“漢陰丈人”,就是“漢陰地方的壹個老頭”之意,因為不知道這老頭姓甚名誰。就是漢陰,在當時也不壹定真有此地名,只因那個地方在漢水南岸,便說是“漢陰了”。
故事的大意是這樣的:
子貢訪問南方的楚國,回來時又準備到晉國去,經過靠近漢水南岸的壹個地方,見壹老頭兒正在灌溉田地。他的灌溉方法很落後:先開好壹條通到井底的坡道,然後抱著壹個水甕,壹步步走到井裏去,取了水,再抱到田裏去澆。這樣壹趟壹趟地來回走,費力大而功效極低。子貢對他說:“老人家,您為什麽不用汲水工具來灌溉呢?例如有壹種叫做‘桔橰’的,利用它來灌溉,壹天能澆壹百畦,又快又省力,您難道不知道嗎?”老頭聽了,很不高興,勉強笑道:“誰說我不知道呢!但是,我不願意用那種玩藝兒。我這樣幹了快壹輩子了,還不是過來了?再說,我也習慣了。”
由於這個故事,後來人們諷喻安於拙陋,不求改進的落後保守思想,就常引用“抱甕灌唯”,也叫“抱甕灌圃”。
成語舉例[回目錄]
投竿垂餌,晦幽跡於渭濱;抱甕灌園,絕機心於漢渚。 明·梁辰魚《浣紗記·談義》
百度百科地址:baike.baidu.com/view/122030.htm
SOSO百科地址:baike.soso.com/v8057325.htm
百度搜索:《 點擊此處 》