昔人有睹雁翔者，將援弓射之，曰:“獲則烹①。”其弟爭曰:“舒雁②烹宜，翔雁燔③宜。”竟鬥而訟於社伯④。社伯請剖雁烹燔半焉。已而索雁，則淩空遠矣。
——《應諧錄》
註:①烹，煮。②舒雁，即鵝。③燔，烤。④
社伯，地方上的長者。
釋文:從前有個人看到天上的飛雁，準備拿弓射擊，壹邊說:“射下來就煮著吃。”他的弟弟爭著說:“鵝才適宜煮著吃，雁要烤著才好吃。”互相竟爭吵起來，而且同到地方上的長者那裏去評理。長者建議把雁剖成兩半，用壹半煮壹半烤的吃法解決了他們的爭吵。隨後兄弟倆再去找天上的飛雁，早已又高又遠地飛走了。
雞蛋沒有孵化以前，不要先去計算孵出的小雞；事情沒有辦成以前，不要先去討論結果。不然，都是白費勁的。正像射雁的兩兄弟，飛雁還不知能不能射中，就爭著怎樣吃法。等到雁飛走了，既煮不成，也烤不了。時今，有些人做事，計劃經過研究，既經決定，往往還要爭論不休。不是先動手，在實踐過程中發現問題，解決問題，而是老動嘴，拉扯不休。結果，寶貴的時間卻浪費了。原想趕在別人前頭，因為遲遲不能動手，反被別人趕上了。待失去了競爭搶先的機遇，再來檢查、檢討，都已無濟於事。