越：跨過；俎：古代 祭祀 時擺祭品的禮器；庖：廚師。主祭的人跨過禮器去代替廚師辦席。 比喻 超出自己業務範圍去處理 別人 所管的事。
成語出處： 《莊子·逍遙遊》：“庖人雖不治庖，屍祝不越樽俎而代之矣。”
成語例句： 孩子能做的事，父母不要 越俎代庖 。
註音： ㄩㄝˋ ㄗㄨˇ ㄉㄞˋ ㄆㄠˊ
越俎代庖的近義詞： 包辦代替 對應該和有關人壹起商量或壹起做的事,卻獨自辦理,不讓旁人參與
越俎代庖的反義詞： 自力更生 更生:重新獲得生命,比喻興建事業。形容靠自己的力量從事建設或解決問題
成語語法： 連動式；作謂語、定語；含貶義
成語故事： 相傳遠古時候，在陽城有壹位很有才能、很有修養的人，名叫許由。他在箕山隱居，人們都很敬佩他。? 當時堯帝想把帝位讓給許由，堯帝對他說：“妳看，天上的日月已經出來了，這時還不熄滅蠟燭的火光，它的光同日月比起來，太微不足道了！天上的及時雨已經降落了，這時還要用人工去灌溉，難道不是徒勞嗎？先生很有才華，要是當了帝王，壹定會治理好天下。如果讓我繼續占著這個帝位，我心裏覺得慚愧。請允許我把天下交給您吧！”? 許由不願接受帝位，連忙推辭說：“您已經把天下治理得很好了，我再來代替妳，這是為什麽?鷦鷯在森林裏築巢，占壹根樹枝的地方就行了，鼴鼠在河邊飲水，頂多喝滿壹肚子也就夠了。算了吧，我的君主！我要天下幹什麽用呢?廚師在祭祀的時候，又做菜，又備酒，忙得不可開交，可是掌管祭祀的人，並不能因為廚師很忙，忘記自己的本職工作，丟下手中的祭祀用具，去代替廚師做菜、備酒啊！妳就是丟開天下不管，我也決不會代替妳的職務。”說罷，許由就到田間勞動去了。? 後人根據這個故事，概括出“越俎代庖”這句成語，用以比喻超出自己的職責，越權辦事或包辦代替。這句成語也可簡寫為“代庖”、“庖代”。“俎”讀zǔ音，是古代祭祀時放祭品的器具，“庖”讀páo。音，不讀bāo音，當“廚師”講。 這個故事出自《莊子?逍遙遊》。書中說，“庖人雖不治庖，屍、祝不越樽俎而代之矣。”
常用程度： 常用成語
感情.色彩： 貶義成語
成語結構： 聯合式成語
產生年代： 古代成語
英語翻譯： put words into somebody's mouth <exceed one's duties and meddle in others' affairs ;take sb's job into one's own hand>
俄語翻譯： вмешиваться не в свои делá <занимáться чужим делом>
日語翻譯： 俎(そ)を越えて庖(ほう)に代(かわ)る，無理(むり)に人(ひと)の事(こと)を代行(だいこう)する
其他翻譯： <德>jm ins handwerk pfuschen <in den befugnisbereich anderer eingreifen><法>aller audelà de ses propres fonctions et mêler dans les affaires d'un autre
成語謎語： 最急於表現的人