壹、雲合霧集
白話釋義：比喻聚集迅速。
朝代：南朝·宋
作者：顧野王
出處：·《虎丘山序》:“故總轡齊鑣，競雕蟲於山水；雲合霧集，爭歌頌於林泉。”
翻譯：所以抓住韁繩奔馳，競然能在山水雕蟲；雲與霧集，爭奪歌頌在山林泉石。
二、墮雲霧中
白話釋義：墮：落下。落入迷茫的雲霧中間。比喻迷惑不解。
朝代：南朝·宋
作者：劉義慶
出處：·《世說新語·賞譽》:“王仲祖劉真長造殷中軍談，談竟俱載去，劉謂王曰:‘卿故墮其雲霧中。’”
翻譯：王仲祖劉惔殷浩清談，談完壹起坐車走，劉對王說：‘妳落入迷茫的雲霧中間。’
三、吞雲吐霧
白話釋義：形容人吸鴉片、香煙時噴吐出濃重煙霧的樣子（含譏諷意）。
朝代：南朝梁
作者：沈約
出處：·《郊居賦》:“始餐霞而吐霧，終淩虛而倒影。”
翻譯：開始時彩霞顯現而且還吐霧，最終淩空虛實而倒影
四、霧裏看花
白話釋義：比喻老眼昏花、模糊不清。
朝代：唐
作者：杜甫
出處：·《小寒食舟中作》詩:“春水船如天上坐，老年花似霧中看。”
翻譯：春季坐水船就像在天上坐壹樣，老眼昏花、模糊不清
五、騰雲駕霧
白話釋義：形容奔馳迅速或頭腦迷糊，感到身子輕飄飄的。
朝代：明
作者：吳承恩
出處：·《西遊記》第十七回：“爺爺呀！原來是騰雲駕霧的神聖下界！”
翻譯：爺爺呀！原來是騰雲駕霧的齊天大聖下到凡界來了。