rén shān rén hǎi
[釋義] 人多得像大山大海壹樣；形容聚集在壹起的人特別多。
[語出] 《西湖老人繁勝錄》：“四山四海；三千三百；衣山衣海；卦山卦海；南山南海；人山人海。”
[正音] 山；不能讀作“sān”。
[近義] 川流不息 人頭攢動
[反義] 荒無人煙 人跡罕至
[用法] 多用於公***場所。壹般作謂語、賓語、定語、補語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ～形容人多的程度；像大山大海壹樣；而“摩肩接踵”既形容人多；同時也寫出人的感覺；即“摩”和“接”；強調人擁擠程度。而～不強調人的感覺和擁擠程度。
[例句]
①每逢星期日；公園裏總是～；非常熱鬧。
②每年國慶節；天安門廣場～；形成壹個歡樂的海洋。
[英譯] a sea of people
鑼鼓喧天
luó gǔ xuān tiān
[釋義] 喧：聲音大。鑼鼓的聲音震天響。用敲鑼打鼓來表示喜慶的意思。
[語出] 元·尚仲賢《單鞭奪槊》：“早來到北邙前面；猛聽的鑼鼓喧天；那軍不到三千；擁出個將壹員；雄赳赳威風武藝顯。”
[正音] 鑼；不能讀作“luō”。
[辨形] 喧；不能寫作“宣”。
[近義] 敲鑼打鼓 吹吹打打
[反義] 啞然失聲 萬籟俱寂
[用法] 含褒義。壹般作謂語、定語、狀語。
[結構] 主謂式。
[例句] 大街小巷；～；人們正在慶祝我國奧運健兒的勝利。