指什麽為馬是指,指鹿為馬(zhǐ lù wéi mǎ)。
漢語成語,意思是指著鹿,說是馬,比喻故意顛倒黑白,混淆是非。成語出自司馬遷《史記·秦始皇本紀》:“二世笑曰:丞相誤邪?謂鹿為馬。
1、原文
漢·陸賈《新語·辨惑》:秦二世之時,趙高駕鹿而從行。王曰:“丞相何為駕鹿?”高曰:“馬也。”王曰:“丞相誤13也,以鹿為馬。”高曰:“陛下以臣言不然,願問群臣。”臣半10言鹿,半言馬。當此之時秦王不能自信自11而從邪臣之說。
2、譯文
秦二世的時候,趙高駕著壹頭鹿隨從二世出行,二世問他說:“丞相為什麽駕著壹頭鹿呢?”趙高說:“這是壹匹馬啊!”二世說:“丞相錯了,把鹿當做馬了。”趙高說:“這確實是壹匹馬啊!(如果)陛下認為我的話不對,希望(陛下允許我)問壹問群臣。”群臣之中壹半說是鹿,壹半說是馬。這時,秦王不相信自己,卻相信奸臣的話。
馬
馬(學名:Equus caballus),馬科馬屬草食性動物,分布於中國、蒙古、阿拉伯等地。
馬頭面平直而偏長,耳短,四肢長,骨骼堅實,肌腱和韌帶發育良好,蹄質堅硬,能在堅硬地面上迅速奔馳。毛色復雜,汗腺發達,胸廓深廣,心肺發達。其不畏嚴寒酷暑,容易適應新環境,聽覺和嗅覺敏銳。