畫蛇時給蛇添上腳。 比喻 做了多余的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。
成語出處： 《戰國策·齊策二》：“蛇固無足， 子安 能為之足？” 明·施耐庵《水滸全傳》第壹百十回：“ 將軍 功績已成，威聲大震，可以止矣。今若前進，倘不 如意 ， 正如 ‘ 畫蛇添足 ’也。”。
成語例句： 這 也是 壹則事實，並非做書的人 畫蛇添足 ，為此奇談。
繁體寫法： 畫虵添足
註音： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄨˊ
畫蛇添足的近義詞： 徒勞無功 ∶徒勞的嘗試或無用的姿態 他們的種種失敗,徒勞無功,簡直像花兒和昆蟲適合於***生壹樣驚人 ∶徒勞無成 多此壹舉 無為的舉動,徒勞無功的行為 如果蓀甫沒有放棄成見的意思,那也不必多此壹舉了。 茅盾《子夜》
畫蛇添足的反義詞： 畫龍點睛 以唐·張彥遠《歷代名畫記》所述張繇僧畫龍點睛的故事,比喻繪畫、作文在緊要之處加上壹筆 恰到好處 ∶指說話做事等達到了最適當的地步表現恰到好處 ∶正好飯菜好極了,燒得恰到好處 恰如其分 指說話辦事恰當穩妥,無過或不及恰如其分的評價
成語語法： 連動式；作賓語；含貶義
常用程度： 常用成語
感情.色彩： 貶義成語
成語結構： 緊縮式成語
產生年代： 古代成語
英語翻譯： ruin the effect by adding sth.superfluous
俄語翻譯： перестарáться
日語翻譯： 蛇足(だそく)を加(くわ)える
其他翻譯： <德>holz in den wald tragen<法>amplification inutile <c'est la cinquième roue d'un carrosse>
成語謎語： 巳
讀音註意： 添，不能讀作“tiǎn”。
寫法註意： 添，不能寫作“填”。