分析：壹表人柴,諧音即成語“壹表人才”.
壹表人才
yī biǎo rén cái
解釋表：指外貌.形容人容貌俊秀端正.
出處元·關漢卿《望江亭》第壹折：“夫人,放著妳這壹表人物,怕沒有中意的丈夫?”
結構偏正式.
用法含褒義.多指男子品貌出眾.壹般作謂語、定語、補語.
近義詞壹表非凡、儀表堂堂、颯爽英姿
反義詞呆頭呆腦、其貌不揚、獐頭鼠目
辨析～和“儀表堂堂”；都形容人的儀表不凡.但～偏重於“品貌”出眾；而“儀表堂堂”偏重於“堂堂”；有“儀表莊嚴大方”的姿態；而～沒有.
例句新來的班主任,長得～,課也上得很生動,大家都喜歡他.
英譯a fine…looking man