niǎo jìn gōng cáng
註釋
鳥沒有了，弓也就藏起來不用了。比喻事情成功之後，把曾經出過力的人壹腳踢開。
出處
《史記·越王勾踐世家》：“蜚（飛）鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。”
舉例
小弟從征方臘回來，苦勸我東人隱逸。明知有“～”之禍。（清·陳忱《水滸後傳》第二十二回）
近義詞
兔死狗烹、過河拆橋
反義詞
知恩圖報
用法
緊縮式；作謂語、定語；含貶義，常與“兔死狗烹”連用
英文翻譯
cast somebody aside when he has finished his work