cóng jǐng jiù rén
解釋從:跟從。跳到井裏去救人。原比喻徒然危害自己而對別人沒有好處的行為。現多比喻冒險救人。
出處《論語·雍也》:“宰我問曰:‘仁者,雖告之曰:井有仁(人)焉,其從之也?’子曰:‘何為其然也?君子可逝也,不可陷也。’”
結構緊縮式
用法緊縮式;作謂語;比喻冒險救人
反義詞落井下石、打死老虎
例句那岸上看的人,雖然有救撈之念,只是風水利害,誰肯~。(明·馮夢龍《醒世恒言》卷十)
英譯risk one's life to save others