今天的三國成語故事見於《三國誌?荀彧傳》註引《三輔決錄》，具體時間不詳，主人公是孔融和韋端。原文如下：
康字元將，亦京兆人。孔融與康父端書曰：“前日元將來，淵才亮茂，雅度弘毅，偉世之器也。昨日仲將又來，懿性貞實，文敏篤誠，保家之主也。不意雙珠，近出老蚌，甚珍貴之。”端從涼州牧征為太仆，康代為涼州刺史，時人榮之。後為馬超所圍，堅守歷時，救軍不至，遂為超所殺。
這段記載的大意是：韋康字元將，京兆人。孔融在寫給韋康之父韋端的信中說：“元將在幾天前來到我的家中，我發現他學識廣博，氣度不凡，寬宏堅毅，將來必定是能成大事之人。昨天仲將(韋誕)又到了我的家中。我發現他敦厚老實，博學聰慧，將來是個光耀門楣的人。沒想到您這個老家夥還能生出兩個這麽好的兒子，妳應該好好珍惜啊。”
韋端為官多年，從涼州牧調任朝中擔任太仆，韋康則接替父親擔任涼州刺史，時人都認為這是件非常榮耀的事情。韋康後來被馬超圍困，堅守冀城很長壹段時間，援軍卻久久未至，最終被馬超所殺。
本文要介紹的三國成語，便是根據孔融口中的“不意雙珠，近出老蚌”而演變出來，叫做“老蚌生珠”，意為誇贊別人有賢能的兒子，後來多用於借指老來得子。
韋端在漢末三國時期雖然貴為涼州牧和太仆，但其事跡卻非常模糊，既沒有專門的傳記，也沒留下多少記載。只知道他老來得子，有兩個兒子，分別名為韋康和韋誕。從這段記載來看，孔融與韋端的關系應該非常親密，否則不用這種類似調侃的語氣來稱贊韋端。
至於韋端的這兩個兒子，在歷史上倒是比父親韋端要出名的多。韋康接替父親擔任涼州刺史不久，就遇到了馬超集團的死灰復燃。馬超率部將韋康圍困在冀城長達數月之久，而遠在長安的夏侯淵遲遲沒有發兵救援。無奈之下，韋康開城投降，卻遭到馬超的殺害。
至於韋誕的經歷，比哥哥韋康要幸運的多。他早年入仕，官至侍中之職。同時，他還是當時著名的書法家和制墨家，其書法造詣比起書法大家鐘繇也毫不遜色。比起哥哥韋康死於戰火，韋誕則壹生平安，直到曹魏嘉平五年(公元253年)才以七十五歲高齡去世。