qiān biàn wàn huà
解釋形容變化極多。
出處《列子·周穆王》:“乘虛不墜,觸實不硋,千變萬化,不可窮極。”《史記·賈誼列傳》:“千變萬化兮,未始有極。”
結構聯合式。
用法多用於景物。壹般作謂語、定語。
正音變;不能讀作“piàn”。
辨形化;不能寫作“話”。
近義詞變化莫測、瞬息萬變
反義詞壹成不變、依然如故
辨析~和“變化多端”都可形容“變化很多;很大”。但~偏重於變化的次數極多;而“變化多端”偏重變化多而沒有頭緒的規律。
例句世界上各種事物的發展;雖然~;但都有它自己的規律;都是可以被認識的。
英譯unending changes
成語故事周穆王到西部去巡視,途中遇到壹個技藝高超的工匠,名叫偃師。周穆王問他:“聽說妳是壹個很能幹的工匠,妳到底有些什麽本領,偃師回答說:“君王叫我造什麽,我就能造出什麽。現在我已造了壹個東西,就請您先看看這個東西吧。”第二天,偃師帶了壹個假人來見穆王;並說:“這是我造的能歌善舞的假人,它能為君王表演歌舞。”
偃師按了壹下假人的下巴,它就唱起歌來,這歌的旋律很悅耳。偃師又按了壹下假人的手臂,它就隨著歌聲,跳起合乎節奏的舞來,表演的動作和姿態千變萬化。
表演結束後,穆王叫偃師把假人拆開壹看,裏面有肝、膽、心、肺、腎、胃、腸等,但它們都是用皮、木、膠、漆和各色顏料制成的;筋絡、骨頭、皮膚、牙齒、頭發等,也都是假的。拆完後,偃師又把這些東西重新裝上去。裝完後,假人眨了眨眼,又變成可以活動的“人”了。心臟取出來,它就不能開口說話了;取出它的肝臟,它的雙眼就看不見東西了;把腎拿走,它就不能走路了。
看到這裏,穆王贊嘆道:“啊,人——是多麽靈巧神妙啊,簡直可以跟創造萬物的天帝相比了!”