留學生活裏也少不了戀愛這個甜甜的環節,很多同學想知道這其中是不是也存在壹些中外差異呢?今天我們就來看看:找個外國男朋友是怎樣的體驗?其實對於談戀愛來說,很多重要的東西都跟男朋友是哪國人關系不太大,但是小事上確實會有些不同的體驗。
他還不知道哪來的中國南方口音,壹邊學還壹邊“ shan (二聲)棄”。我就得“嫌棄,嫌,sand, ssss, you know ? 嫌棄!” 等他學會我都忘了壹開始嫌棄他什麽來著了,多耽誤事!不過下次可能他就記住了,再給他壹個“嫌棄的眼神”他就知道說,“噢,妳用嫌棄的眼神看著我。”
類似的還有,不知道男生是不是都喜歡壹些莫名其妙的東西。比如,機械鍵盤!非要說自己的鍵盤不好用,出去逛的時候看到什麽鍵盤呀鼠標呀就走不動。然後我就想扔給他壹句“燒包”。但是我得給他解釋,“燒包, means you are spending lots of money on things you don’t need.”他說,“哦,我騷包”。又是不知道為什麽舌頭就是捋不直,說英文的時候不是好好的嘛!
不過他中文不好不重要,重要的是他英文好所以關鍵時候很有用!比如我考 GRE 的時候,閱讀看見個不認識的單詞懶得查,可以直接問他。作文自己寫沒動力,可以拉他跟我壹起寫比誰寫得快。
當然了,GRE 水平的英語很多老外也不知道,很多單詞也不是“外國男朋友”都會的,得是“英語好的外國男朋友”。就像中國人也有很多中文很爛、成語亂用、寫作壹團糟的。
歡迎大家評論互動!