1、不知不覺
釋義:沒有覺察到,沒有意識到。
出處:宋·釋普濟《五燈會元》第四十六卷:“其中眾生騎驢入諸人眼裏;諸人亦不覺不知。”
翻譯:眾人騎著毛驢混入人群之中,大家也沒有察覺。
2、驚慌失措
釋義:害怕、慌張,舉止失去常態,不知怎麽辦好。
出處:唐·李百藥《北齊書·元暉業傳》:“孝友臨刑;驚慌失措;暉業神色自若。”
翻譯:孝友在臨刑前,十分慌張害怕,暉業則十分鎮定。
3、歡天喜地
釋義:形容非常歡喜。
出處:元·王實甫《西廂記》第二本第三折:“則見他歡天喜地。”
翻譯:看見他就非常歡喜。
擴展資料近義詞
1、無聲無息
釋義:沒有聲音和氣息,比喻沒有動靜或沒有什麽影響、作為。
出處:現代·魯迅《魯迅書信集·壹○四七·致胡風》:“壹到裏面去;即醬在無聊的糾紛中;無聲無息。”
2、不知所措
釋義:不知道怎麽辦才好。形容面對突然情況,無法應付。
出處:晉·陳壽《三國誌·吳書·諸葛恪傳》:“哀喜交並;不知所措。”
翻譯:傷感和歡喜交並出現,不知道怎麽辦才好。
3、欣喜若狂
釋義:欣喜:快樂;若:好像;狂:失去控制。形容高興到了極點。
出處:唐·杜甫《聞官軍收河南河北》:“卻看妻子愁何在;漫卷詩書喜欲狂。”
翻譯:回望妻子兒女,也已壹掃愁雲,隨手卷起詩書,全家欣喜若狂。