漢語拼音tuì bì sān shè
英文翻譯retreat to avoid a conflict <fink out; keep somebody at arm's length>
詞語解釋比喻對人讓步，不與相爭。
字詞解釋舍：古時行軍計程以三十裏為壹舍
成語性質褒義詞
成語用法補充式；作謂語、定語。
近義詞 委曲求全
反義詞 針鋒相對、鋒芒畢露
編輯本段成語出處 春秋時期《左傳·僖公二十三年》：晉公子重耳（晉文公）逃亡在楚國時，楚王收納了他，楚王問他將來怎樣報答自己。重耳說，如果將來晉楚交兵，“退避三舍”。後來晉楚在城濮交戰，晉文公遵守諾言，把軍隊撤九十裏。
編輯本段成語示例 面對他們的無理取鬧，我只能退避三舍。
明朝 馮夢龍 《東周列國誌》第三十五回：“按行軍三十裏壹停，謂之壹舍，三舍九十裏。言異日晉楚交兵，當退避三舍，不敢即戰，以報楚相待之恩。”
編輯本段成語典故
晉公子重耳與楚王會見
主人公是晉文公（重耳），楚王原文 及楚，楚子①享之，曰：“公子若返晉國，則何以報不谷？”對曰：“子女玉帛，則君有之；羽毛齒革，則君地生焉；其波及晉國者，君之余也。其何以報君？”曰：“雖然，何以報我？”對曰：“若以君之靈，得反晉國，晉、楚治兵，遇於中原，其避君三舍；若不獲命，其左執鞭弭，右屬櫜鞬
退避三舍
，以與君周旋。”子玉請殺之。楚子曰：“晉公子廣而儉，文而有禮。其從者肅而寬，忠而能力。晉侯無親，外內惡之。吾聞姬姓，唐叔之後，其後衰者也，其將由晉公子乎。天將興之，誰能廢之。違天必有大咎。”乃送諸秦。譯文 （當時背景：春秋時候，晉獻公聽信讒言，殺了太子申生，又派人捉拿申生的異母兄長重耳。重耳聞訊，逃出了晉國，在外流亡十九年。）
到了楚國，楚成王設宴招待重耳，並問道：“如果公子返回晉國，拿什麽來報答我呢？”重耳回答說：“男女仆人、寶玉絲綢，您都有了；鳥羽、獸毛、象牙和皮革，都是貴國的特產。那些遍及到晉國的，都是您剩下的。我拿什麽來報答您呢？”楚王說：“即使這樣，總得拿什麽來報答我吧？”重耳回答說：“如果托您的福， 我能返回晉國，壹旦晉國和楚國交戰，雙方軍隊在中原碰上了，我就讓晉軍退避九十裏地。如果得不到認可，我就只好左手拿著馬鞭和弓梢，右邊掛著箭袋和弓套奉陪您交戰。”楚國大夫子玉請求成王殺掉公子重耳。楚成王說：“晉公子誌向遠大而生活儉樸，言辭文雅而合乎禮儀。他的隨從態度恭敬而待人寬厚，忠誠而盡力。現在晉惠公沒有親近的人，國內外的人都憎恨他。我聽說姓姬的壹族中，唐叔的壹支是衰落得最遲的，恐怕要靠晉公子來振興吧？上天要讓他興盛，誰又能廢除他呢？違背天意，必 定會遭大禍。”於是楚成王就派人把重耳送去了晉國。
註釋
1、楚子︰楚王。因楚國國王受封子爵，故稱楚子。
2 、 及楚：指重耳投奔楚國。
3 、享：招待
4、若：如果。
5、何以報：用什麽來報答。
6、不谷：國君自稱。
7、子女：男女仆人。
8、羽毛：鳥獸的毛
9、齒：象牙。
10、革：獸皮。
11、波及：遍及
12、雖：即使
13、然：這樣
14、以君之靈：即托您的福
15、治兵：交戰
16、余：剩余。
17、以君之靈：托您的福。
18、舍：壹舍是三十裏。
19、獲命：得到認可。
20、鞭弭：鞭子和弓。
21、屬：帶著。
22、櫜鞬：盛弓箭的袋子
16、周旋：應付。此指交戰。出處 《退避三舍》選自《春秋左傳·晉公子重耳之亡》[1]
《左傳》是儒家經典之壹，與《公羊傳》、《谷梁傳》合稱“《春秋》三傳”。《公羊傳》、《谷梁傳》是從政治和思想方面去解釋《春秋》，而《左傳》則從豐富的歷史材料去詮釋《春秋》。唐劉知幾《史通》評論《左傳》時說：“其言簡而要，其事詳而博。”對研究春秋史和遠古史提供了珍貴的史料。
《左傳》敘事敢於直書不諱，揭示事情的真實面貌，全書有關戰爭的文字較多，這些文字翔實生動，如晉楚城濮之戰、秦晉郩之戰、齊晉鞌之戰、晉楚鄢陵之戰，都有出色的敘述。善於敘事，講究謀篇布局，章法嚴謹，都是《左傳》的獨到之處。正因為如此，它在中國文學史上也占有重要的地位。
歷代註釋《左傳》的著作頗多，西晉大學者杜預撰《春秋經傳集解》，把《春秋》與《左傳》合為壹編。唐孔穎達遵循杜預註而為疏，成為歷史上最有影響的註釋之作。清洪亮吉撰《春秋左傳詁》、劉文淇撰《春秋左傳舊註疏證》、今人楊伯峻撰《春秋左傳註》，都是比較重要的註本。
《左傳》相傳是春秋末期的魯國史官左丘明所著。司馬遷首先認為《左傳》是左丘明所寫，自劉向、裴骃、劉歆、桓譚、班固皆以《左傳》出於左丘明。唐朝的劉知幾《史通·六家》亦稱：“左傳家者，其先出於左丘明。”人物 左丘明，姓左丘，名明(壹說姓丘，名明，左乃尊稱），春秋末期魯國人。 左丘明知識淵博，品德高尚，孔子言與其同恥。曰：“巧言、令色、足恭，左丘明恥之，丘亦恥之；匿怨而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之。”太史司馬遷稱其為“魯之君子 ”。左丘明世代為史官，並與孔子壹起“乘如周，觀書於周史”，據有魯國以及其他封侯各國大量的史料，所以依《春秋》著成了中國古代第壹部記事詳細、議論精辟的編年史《左傳》，和現存最早的壹部國別史《國語》，成為史家的開山鼻祖。《左傳》重記事，《國語》重記言。[2]
編輯本段故事 晉文公即位以後，整頓內政，發展生產，把晉國治理得漸漸強盛起來。他也想能像齊桓公那樣，做個中原的霸主。
這時候，正好周朝的天子周襄王派人來討救兵。周襄王有個異母兄弟叫太叔帶，聯合了壹些大臣，向狄國借兵，奪了王位。周襄王帶著幾十個隨從逃到鄭國。他發出命令，要求各國諸侯護送他回洛邑去。列國諸侯有派人去慰問天子的，也有送食物去的，可就是沒有人願意發兵打狄人。
有人對周襄王說：“現在諸侯當中，只有秦、晉兩國有力量打退狄人，別人恐怕不中用。”襄王才打發使者去請晉文公護送他回朝。
退避三舍
晉文公馬上發兵往東打過去，把狄人打敗，又殺了太叔帶和他那壹幫人，護送天子回到京城。
過了兩年，又有宋襄公的兒子宋成公來討救兵，說楚國派大將成得臣率領楚、陳、蔡、鄭、許五國兵馬攻打宋國。大臣們都說：“楚國老是欺負中原諸侯，主公要扶助有困難的國家，建立霸業，這可是時候啦。”
晉文公早就看出，要當上中原霸主，就得打敗楚國。他就擴充隊伍，建立了三個軍，浩浩蕩蕩去救宋國。
公元前632年，晉軍打下了歸附楚國的兩個小國——曹國和衛國，把兩國國君都俘虜了。
楚成王本來並不想同晉文公交戰，聽到晉國出兵，立刻派人下命令叫成得臣退兵。可是成得臣以為宋國遲早可以拿下來，不肯半途而廢。他派部將去對楚成王說：“我雖然不敢說壹定打勝仗，也要拼壹個死活。”
楚成王很不痛快，只派了少量兵力歸成得臣指揮。
成得臣先派人通知晉軍，要他們釋放衛、曹兩國國君。晉文公卻暗地通知這兩國國君，答應恢復他們的君位，但是要他們先跟楚國斷交。曹、衛兩國真的按晉文公的意思辦了。
退避三舍
成得臣本想救這兩個國家，不料他們倒先來跟楚國絕交。這壹來，真氣得他雙腳直跳。他嚷著說：“這分明是重耳這個老賊逼他們做的。”他立即下令，催動全軍趕到晉軍駐紮的地方去。
楚軍壹進軍，晉文公立刻命令往後撤。晉軍中有些將士可想不開啦，說：“我們的統帥是國君，對方帶兵的是臣子，哪有國君讓臣子的理兒？”
狐偃解釋說：“打仗先要憑個理，理直氣就壯。當初楚王曾經幫助過主公，主公在楚王面前答應過：要是兩國交戰，晉國情願退避三舍。今天後撤，就是為了實現這個諾言啊。要是我們對楚國失了信，那麽我們就理虧了。我們退了兵，如果他們還不罷休，步步進逼，那就是他們輸了理，我們再跟他們交手還不遲。”
晉軍壹口氣後撤了九十裏，到了城濮（今山東鄄城西南），才停下來，布置好了陣勢。
楚國有些將軍見晉軍後撤，想停止進攻。可是成得臣卻不答應，壹步盯壹步地追到城濮，跟晉軍遙遙相對。
成得臣還派人向晉文公下戰書，措詞十分傲慢。晉文公也派人回答說：“貴國的恩惠，我們從來都不敢忘記，所以退讓到這兒。現在既然妳們不肯諒解，那麽只好在戰場上比個高低啦。”
大戰展開了。才壹交手，晉國的將軍用兩面大旗，指揮軍隊向後敗退。他們還在戰車後面拖著伐下的樹枝，戰車後退時，地下揚起壹陣陣的塵土，顯出十分慌亂的模樣。
成得臣壹向驕傲自大，不把晉人放在眼裏。他不顧前後地直追上去，正中了晉軍的埋伏。晉軍的中軍精銳，猛沖過來，把成得臣的軍隊攔腰切斷。原來假裝敗退的晉軍又回過頭來，前後夾擊，把楚軍殺得七零八落。
晉文公連忙下令，吩咐將士們只要把楚軍趕跑就是了，不再追殺。成得臣帶了敗兵殘將回到半路上，草木皆兵，心驚膽戰，自己覺得沒法向楚成王交代，就自殺了。
晉軍占領了楚國營地。把楚軍遺棄下來的糧食吃了三天，才凱旋回國。
晉國打敗楚國的消息傳到周都洛邑，周襄王和大臣都認為晉文公立了大功。周襄王還親自到踐土（今河南原陽西南，踐音jiàn）慰勞晉軍。晉文公趁此機會，在踐土給天子造了壹座新宮，還約了各國諸侯開個大會，訂立盟約。這樣，晉文公就當上了中原的第三個霸主。
這就是著名的“城濮之戰”。
編輯本段退避三舍釋義 主動退讓九十裏。比喻退讓和回避，避免沖突。典故溯源 《左傳·僖公二十三年》：“晉楚治兵，遇於中原，其辟君三舍。”註釋 舍：古時行軍計程以三十裏為壹舍。成語故事 春秋時期，晉獻公晚年時十分寵愛壹個叫驪姬的妃子，並且為把驪姬的兒子奚齊立為太子，竟將原來的太子申生給殺了。太子申生壹死，晉獻公的另外兩個兒子重耳和夷吾，都感到了危險，於是便逃難到了別的諸侯國。
經過千幸萬苦，重耳來到楚國。楚成王認為重耳日後必有大作為，就以國群之禮相迎，待他如上賓。把他奉為上賓，用招待諸侯的禮節招待他。重耳也對楚成王十分尊敬。兩個人就這樣交上了朋友。
壹天，楚王設宴招待重耳，兩人飲酒敘話，氣氛十分融洽。忽然楚王問重耳：“妳若有壹天回晉國當上國君，該怎麽報答我呢？”重耳略壹思索說：“美女侍從、珍寶絲綢，大王您有的是，珍禽羽毛，象牙獸皮，更是楚地的盛產，晉國哪有什麽珍奇物品獻給大王呢？”
楚王說：“公子過謙了。話雖然這麽說，可總該對我有所表示吧？”
重耳回答：要是托大王的福，我能夠回到晉國，那我壹定努力跟貴國交好，讓咱們兩國的百姓過上太平的日子。但是萬壹兩國發生了戰爭，那麽在兩軍相遇的時候，為了報答大王您，我壹定退避三舍。如果還不能得到您的原諒，我再與您交戰。古時候行軍，每三十裏叫壹“舍”。退避三舍，就是退讓九十裏的意思。
後來，情況發生了變化，重耳真的回到了國內，成了晉國的王。這就是史稱的晉文公。晉文公即位以後，整頓內政，發展生產，把晉國治理得漸漸強盛起來。他也想能像齊桓公那樣，做個中原的霸主。
當時，東方齊國的霸權已經衰落，南方楚國的勢力已發展到黃河流域。在這種形勢下，晉文公采用孤偃等人的建議，打起“尊王攘夷”的旗號，平定周王室內亂，在諸侯中樹立了自己的威信；還把原來的兩軍擴大到三軍，積極準備與楚國爭霸中原。
公元前632年夏，楚成王攻打宋國，宋向晉求援，晉國聯合宋、齊、秦等國向歸附於楚國的曹、衛進攻，迫使楚軍北上。楚成王見形勢急轉直下，便率軍暫撤，井命主將成得臣放棄對宋國的圍攻，避免和晉軍決戰。但大將成得臣剛愎自用，不顧形勢的變化，仍率楚軍殺向晉軍駐紮地。
而此時晉文公卻命令自己的軍隊不要與楚軍交鋒，而是退避後撤。晉軍的將士很不理解，問：“仗還沒打，怎麽就退了呢？楚軍雖然強大，但是為了保衛自己的國家，我們願意拼死壹戰！”
晉文公說：由於當初我在楚國時，受到楚王的厚待，因此曾在楚王面前曾答應過，如果兩國交戰，晉國情願退避三舍（壹舍等於現在的三十裏）。所以即使這壹仗敗了，我們也要履行諾言。於是，晉文公下令軍隊向後壹口氣退了30裏（壹舍）；發現楚軍朝前移動，就又退了30裏（壹舍）；見楚軍仍然緊追不舍，就再退了30裏（壹舍）。他們總***退了三舍，退到城濮（今山東鄄城西南），駐紮下來。
楚軍見晉軍後撤，便想停止攻。可是楚軍主將成得臣卻不答應，他率領軍隊步步緊逼，壹直追到城濮，跟晉軍相持。成得臣還壹邊派人向晉文公下了戰書，措詞十分傲慢。
其實，晉文公主動令晉軍“退避三舍”，名義上是履行他在楚國時向楚成王許下的諾言，實際上卻是為了實現“以退為進”、“後發制人”的戰略目的。楚軍見晉軍後退，以為對方害怕了，馬上追擊。晉軍利用楚軍驕傲輕敵的弱點，集中兵力，大破楚軍，取得了城濮之戰的勝利。
城濮之戰是春秋前期最大的壹次戰爭，也是關系中原全局的戰爭，使中原小國擺脫了楚的控制，歸附了晉國。戰後，晉文公提高了聲望，周襄王親自到淺土（今河南原陽縣東南）慰勞晉軍。晉文公趁機在淺土給天子建了壹座新宮，約各國諸侯，開了個大會，訂立了盟約。
這樣，晉文公當上了名副其實的霸主。晉文公小傳。 晉文公，生於公元前697，卒於公元前628年，名重耳，春秋時期著名的政治家、晉國國君，與齊桓公齊名，為春秋五霸之壹。
獻公晚年寵愛驪姬，為了讓奚齊繼承君位，害死了太子申生，晉文公被迫出逃。公元前636年，秦穆公派兵護送重耳回國即位，是為晉文公。重耳43歲出逃，62歲回國，流亡在外19年，歷經靡難，終於當上了國君。他安定民心，封賞功臣，成功地邁出了治國的第壹步。公元前632年，晉、楚在城濮決戰，晉國大獲全勝。從此晉文公成為諸侯霸主。公元前628年，晉文公因病去世，終年70歲。