1.差強人意
成語差強人意並不是壹個生冷的成語，但是，即使是現在的媒體和壹些文章裏，在用這個成語的時候，還是有很多人把意思用反了！
差強人意的正確意思是：事情或結果基本上讓人滿意！是褒義詞，是覺得事情讓人滿意的意思，是正面的含義！
而很多的文章裏，都是用在這件事不能讓人滿意，或感覺不是很滿意的意思，是貶義詞，表示失望和不滿，用在負面情緒表達上，這是完全錯誤的，是把意思用反了。
舉例，錯誤用法：中國隊最終0：1輸給了敘利亞，未能拿到三分，甚者連平局都沒有得到，球迷很失望，中國隊今天的表現差強人意。
正確用法：中國隊在最後時刻，反超對手，拿下比賽，小夥子們的表現差強人意，主教練也很高興贏得了勝利。
2.量小非君子，無毒不丈夫
在這個諺語裏，其中的無毒不丈夫中的“毒”字，是誤用，其原文應該是：量小非君子，無度不丈夫。
其原文本來的意思是：心胸狹窄的人做不了君子，沒有度量的人就算不上壹個真正的男子漢大丈夫！這是多麽的正能量？意思是壹個人要有開闊的心胸，待人接物為人處世有寬宏大量的態度，才是男子漢大丈夫的氣概。
但是不知什麽時候開始，無度不丈夫中的“度”被換成了毒，這壹字之差，謬之千裏，其意思也變成了：心慈手軟，沒有詭計的人就算不上大丈夫，把男人都刻意塑造成心狠手辣的人，才算大丈夫！這與古人倡導的“寬、仁、厚”的主流價值觀相悖。
壹字之差也把本來積極向上的本意，變成了冷酷惡毒的負面含義，也成了多少人做惡使壞的借口！
3.人不為己，天誅地滅
又有多少人把這句話當成自私自利的千古名言？印象中好像哪個電影裏，蔣介石就說過這句話，意思是，每個人都是自私自利的，為了自己的利益，可以不顧壹切，就算老天也不會有異議。其內在的意思是自私自利是理所當然的，是理直氣壯的！甚至不自私自利的人，老天會讓他滅亡的。
但是，人不為己天誅地滅中的“為”，其漢語拼音的聲調應該是二音挑，這裏的“為”的意思是修為，修養的意思，修為也是修煉的意思，這句話當中的壹音之差，謬之千裏！
人不為己，天誅地滅這句話的本意是：壹個人如果不註重個人的修養的話，就很難在世上立足。
除此之外，還有很多的成語諺語和俗語，都有不同程度的誤解和歧義，需要我們在讀書和寫作中，認真甄別，正確理解，多做求證，用實事求是的態度，去偽存真，傳播正確含義的文化知識和積極向上的行為態度，是壹個從事寫作的人應該具備的基本素質基礎。
當然了，中國漢語作為四大文明古國中，唯壹文化沒有斷代的國家，作為中國文化載體的文字，更是千古傳承，博大精深，源遠流長。
在近代特別是現代和當代，在文化傳承上，多有不盡如人意的地方，漢語作為中華民族的語言和文明的符號，需要教育界和社會各界以及我們每壹個人的***同努力，嚴謹態度，認真學習，不要把中華民族的文化傳承在我們這裏打了折扣。