1、詩情畫意 [ shī qíng huà yì ]
解釋：像詩畫裏所描摩的能給人以美感的意境。
引證：清·毛祥麟《墨余錄》：“詩情畫意；尚可言傳；惟此壹片深情；當於言外領味。”
譯文：詩情畫意；還能通過語音傳遞；只有這壹片深情；在言語之外領會。
2、畫龍點睛 [ huà lóng diǎn jīng ]
解釋：原形容梁代畫家張僧繇作畫的神妙。後多比喻寫文章或講話時，在關鍵處用幾句話點明實質，使內容生動有力。
引證：近代 秦牧《車窗文學欣賞》：這然而壹個好題目，卻常常對作品有畫龍點睛之妙，激發人們閱讀的興趣。
3、雕梁畫棟 [ diāo liáng huà dòng ]
解釋：指有彩繪裝飾的十分華麗的房屋。
引證：清·曹雪芹《紅樓夢》第三回：正面五間上房，皆是雕梁畫棟，兩邊穿山遊廊廂房，掛著各色鵡畫眉等雀兒。
4、畫地為牢 [ huà dì wéi láo ]
解釋：在地上畫壹個圈當做監獄。比喻只許在指定的範圍內活動。
引證：清·文康《兒女英雄傳》第三十四回：這壹封號，雖是幾根柳森片門戶，壹張紅紙的封條，法令所在，也同畫地為牢，再沒人敢任意行動。
5、畫蛇添足 [ huà shé tiān zú ]
解釋：畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多余的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。
引證：清 魏秀仁《花月痕》第五壹回：這也是壹則事實，並非做書的人畫蛇添足 ，為此奇談。
譯文：這也是壹則事實，並不是做書的人畫蛇添足，有鑒於這奇妙的言論。