鎩羽而歸折戟沈沙的讀音是:shā yǔ ér guī?zhé jǐ chén shā。
壹、釋義
鎩羽而歸的意思是比喻遭受挫折或失敗後不光彩地返回。折戟沈沙的意思是斷戟沈沒在泥沙裏,形容失敗慘重。這兩個成語都出自中國古代的歷史故事和文化典故,被用來形容失敗和挫折的嚴重性。
二、鎩羽而歸詳解
釋義:比喻失敗或不得誌而歸。 鎩:摧殘,傷害。鎩羽:翅膀被摧毀。
出處:南朝宋·鮑照《拜侍郎上疏》:“鎩羽暴鱗,復見翻越。”
譯文:翅膀被摧毀,鱗片被損害,又見(它)翻滾跳躍。
三、折戟沈沙詳解
釋義:戟:古代的壹種兵器。斷戟沈沒在泥沙裏,成了廢鐵。形容失敗十分慘重。
出處:唐代杜牧《赤壁》詩:折戟沈沙鐵未銷,自將磨洗認前朝。東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。
譯文:壹枝折斷了的鐵戟沈沒在水底沙中還沒有銷蝕掉,經過自己又磨又洗發現這是當年赤壁之戰的遺物。假如東風不給周瑜以方便,結局恐怕是曹操取勝,二喬被關進銅雀臺了。
鎩羽而歸折戟沈沙的例句
1、鎩羽而歸,壹敗塗地,大敗而歸,技不如人,敗下陣來,敗北折戟……功敗垂成、功虧壹簣、前功盡棄、滿盤皆輸,願賭服輸。
2、鎩羽而歸這個詞比較古奧且完全是書面語,壹般人不太理解也不大用。其實這個詞很簡單也很形象就是指灰頭土臉地逃回來。而班師回朝則正好相反,說明壹戰而勝,凱旋表明自己的部隊打了個大勝仗。
3、這次他們之間的戰爭,可謂是壹敗塗地,壹無所獲啊,他們上次是鎩羽而歸全軍覆沒,兩次相比,妳怎麽看呢?
4、他曾經在商場上風光壹時,但最終還是鎩羽而歸,變得壹無所有。
5、他們在攻打這座城市時遭遇了頑強的抵抗,最終折戟沈沙,被迫撤退。