“青山不改,綠水長流,後會有期”這句話的意思是盡管時間流逝,青山依舊屹立不倒,清澈的流水依然奔騰不息,我們離別之後,雖然難免會有思念和惆悵,但我們會再相聚,因為後會有期。
出處
這句話出自唐代著名詩人白居易的《離別》。
原文節選
深秋時節話別離,冷風瑟瑟葉滿溪。
胸中無限慷與慨,轉身欲語淚沾衣。
青山不改水長流,明月依舊星漸稀。
天長地久有盡時,此恨綿綿無絕期。 ?
譯文
在深秋時節,我們要分別離開,冷風吹得河流的葉子飄滿了。
我心中有很多感慨,轉過身來想說話,但是眼淚已經滑落到了衣服上。
青山不會改變,水流依舊長長地流淌,雖然明月依舊,但是星星卻越來越稀少了。
天長地久的時光最終也會有盡頭,但是這份惆悵卻永遠不會消失。
賞析
這句話寓意深刻,表達了作者對自然風光的珍視和對友誼的重視。青山綠水是大自然的永恒之美,而“後會有期”則是人之間真摯情誼的表現。這句話可以讓我們感受到時間的流逝和變化,同時也提醒我們珍惜眼前的美好,尤其是人與人之間的真摯情感。
創作背景
白居易是唐代著名的文學家、政治家和詩人,有“詩聖”之稱。他在離開好友的時候,寫下了這首詩表達了離愁別緒和對友情的思念。
註釋
青山:指青翠的山巒。
綠水:指清澈的河流、湖泊等水域。
生活啟示
這句話告訴我們,生命中的分別不是終點,而是新的開始。雖然我們不得不面對離別的痛苦,但我們應該相信,時間會沖淡壹切,未來的重逢也是必然的。
在生活中,我們也會面臨各種各樣的離別,比如朋友之間的分別、工作上的離別等等。這時候,我們需要學會坦然面對離別,珍惜當下的時光,把握每壹個機會,讓我們的生命更加充實和有意義。
同時,我們也應該相信,時間和距離並不能阻擋感情的真摯和友誼的堅定。我們要保持聯系,不斷地溝通和交流,相信遠方的朋友和親人,我們會再相聚。
總之,“青山不改,綠水長流,後會有期”告訴我們,離別不是終點,而是新的開始,我們要珍惜當下的時光,坦然面對離別,相信未來的重逢。