1、轉瞬即逝?[ zhuǎn shùn jí shì ] 轉瞬:轉眼,形容時間短促。逝:消逝,消失。形容很快就會失去或消失。
引證:林語堂《京華煙雲》九章:“但是曼娘的快樂卻是轉瞬即逝。”
2、曇花壹現?[ tán huā yī xiàn ] 曇花開放後很快就雕謝,比喻稀有的事物或顯赫壹時的人物出現不久就消逝(曇花:佛經中指優曇缽華)。
出處:《妙法蓮華經·方便品》:如優曇缽花;時壹現耳。
翻譯:如同優曇缽花壹樣,只是短暫開放就雕謝。
3、彈指之間?[ tán zhǐ zhī jiān ] 彈指:按佛經說法,二十念為壹瞬,二十瞬為壹彈指。比喻時間極短暫。
出處:唐·司空圖《偶書之四》:“平生多少事,彈指壹時休。”
翻譯:人生經歷了無數的事情,轉眼就過去了。
4、日不移影?[ rì bù yí yǐng ] 日影沒有移動。形容時間極短。
出處:元·鄭光祖《倩女離魂》第三折:小官日不移影,應對萬言,聖人大喜。
翻譯:我在極短的時間內應答出了問題,聖人十分高興。
5、壹朝壹夕?[ yī zhāo yī xī ] 壹早壹晚。形容非常短的時間。
出處:周·姬昌《周易·文言》:“臣弒其君;子弒其父;非壹朝壹夕之故;其所由來者漸矣。”
翻譯:臣子殺害君主,兒子殺害父親,這些不是突然間發生的事情,而是由壹點點的原因慢慢堆積而形成了想法。