哭笑不得
kū xiào bù dé
解釋哭也不好，笑也不好。形容很尷尬。
出處元·高安得《皮匠說謊》：“好壹場惡壹場，哭不得笑不得。”
結構主謂式。
用法用來形容遇到可恨又可笑的事情時很尷尬的神情和心態。壹般作謂語、定語、補語。
正音得；不能讀作“dě”或“de”。
近義詞啼笑皆非、不尷不尬
反義詞落落大方、泰然處之
辨析～和“啼笑皆非”；都可形容處境尷尬。但“啼笑皆非”多用於書面語；而～口語用得較多。
例句他的言談舉止完全是滿清遺老遺少的派頭，弄得我～。
英譯find something both funny and annoying