今天的三國成語故事見於《三國演義》第五十三回，發生在長沙之戰期間，相關人物分別為黃忠、關羽、魏延和韓玄。原文如下：
(黃)忠領兵出城。雲長兩日戰黃忠不下，十分焦躁，抖擻威風，與忠交馬。戰不到三十余合，忠詐敗，雲長趕來。忠想昨日不殺之恩，不忍便射，帶住刀，把弓虛拽弦響，雲長急閃，卻不見箭;雲長又趕，忠又虛拽，雲長急閃，又無箭;只道黃忠不會射，放心趕來。將近吊橋，黃忠在橋上搭箭開弓，弦響箭到，正射在雲長盔纓根上。前面軍齊聲喊起。雲長吃了壹驚，帶箭回寨，方知黃忠有百步穿楊之能，今日只射盔纓，正是報昨日不殺之恩也。雲長領兵而退。
黃忠回到城上來見韓玄，玄便喝左右捉下黃忠……忽然壹將揮刀殺入，砍死刀手，救起黃忠，大叫曰：“黃漢升乃長沙之保障，今殺漢升，是殺長沙百姓也!韓玄殘暴不仁，輕賢慢士，當眾***殛之”願隨我者便來!”眾視其人，面如重棗，目若朗星，乃義陽人魏延也。自襄陽趕劉玄德不著，來投韓玄;玄怪其傲慢少禮，不肯重用，故屈沈於此。當日救下黃忠，教百姓同殺韓玄，袒臂壹呼，相從者數百余人。黃忠攔當不住。魏延直殺上城頭，壹刀砍韓玄為兩段。
按照小說的情節發展，赤壁之戰結束後，劉備下令奪取荊州四郡。關羽奉命進攻長沙，遭遇守將黃忠的頑強抵抗，首日兩人戰至壹百回合難分勝負。次日再戰，黃忠因坐騎失蹄翻落下馬，關羽不忍下手，此舉令黃忠非常感激。第三日再戰，黃忠故意不去關羽性命，只射中其盔纓要還人情，不料此舉被長沙太守韓玄視為通敵，下令將黃忠處死。就在這危急時刻，魏延及時出現，放了黃忠，斬殺韓玄，率眾歸順關羽。
本文要介紹的成語，是關羽對黃忠箭術的稱贊，叫做“百步穿楊”，意為能在壹百步以外射穿指定的某壹片柳樹葉子，形容箭法非常高明，並引申為本領非常高強。這句成語的最早出處是《史記·周本紀》中的“楚有養由基者，善射者也，去柳葉百步而射之，百發而百中之。”
小說中的這個故事非常熱鬧，這壹點從關羽、黃忠和魏延在書中的地位就能看出來。小說中的劉備集團，主要就六個將領，在這個故事中就出現了三個，足見作者對這個情節的重視。不過，整個故事雖然熱鬧，但卻出現了兩個瑕疵，不能不說是小說家的失誤。
首先是上面沒有引用的壹個內容，魏延和黃忠歸順關羽見到劉備後，諸葛亮命人將魏延斬首，說他有反骨，這個情節就非常荒誕。試想在荊州之戰期間，魏延就曾經打開襄陽城門請劉備入城，這次又殺了韓玄歸順劉備，兩件事情都說明魏延對劉備仰慕已久，早就下定決心要投靠劉備，這樣壹位立場堅定的人怎麽會有反骨呢?即便有，也可以通過各種方法要化解。作者這麽描述，顯得不合情理。這是瑕疵壹。
還有壹個瑕疵問題更大。在這個故事中，關羽會黃忠可謂心心相惜，彼此尊重。但到了第七十三回劉備冊封五虎將時，關羽對黃忠名列五虎將之列勃然大怒，說“黃忠何等人，敢與吾同列?大丈夫終不與老卒為伍”。這哪裏還是戰長沙時與黃忠心心相惜、義薄雲天的關羽?顯然這也是作者的壹大失誤。
這裏附帶再說壹句，在真實的歷史當中，並無小說中的這段關羽戰長沙的故事。歷史上的長沙郡是被劉備和平占領的，黃忠也沒有與關羽交過手。至於魏延，他也不是從長沙開始投靠劉備的。據《三國誌·魏延傳》載：“魏延字文長，義陽人也。以部曲隨先主入蜀。”這說明魏延早在劉備闖蕩中原時就跟隨劉備，並非中途投誠過來的。