指獨出心裁， 創造 新花樣。同“花樣翻新”。
成語出處： 清·侯芝《再生緣》序：“十年來拼置章句，專改鼓詞，花樣新翻。只恐詞難達意，機絲巧織，未免手不 從心 。”
繁體寫法： 蘤様新飜
註音： ㄏㄨㄚ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄢ
花樣新翻的近義詞： 花樣翻新 謂獨出心裁，創造新花樣。 清 芙蓉外史 《閨律》：“翠鈿珠環，只怕爐工欠巧；杏衫蓉帶，總宜花樣翻新
成語語法： 作謂語、定語、賓語；指獨出心裁
常用程度： 壹般成語
感情.色彩： 中性成語
成語結構： 緊縮式成語
產生年代： 近代成語